Painel das Letras - Raquel Cozer

folha de são paulo

O que vai... volta

Em Brasília, já é dado como certo, para março, o retorno da Diretoria de Livro, Leitura e Literatura (DLLL), que passou menos de um ano no Rio. A diretoria foi transferida para a sede da Fundação Biblioteca Nacional, no Rio, graças ao empenho do presidente da instituição, Galeno Amorim, para agregar todas as políticas de livro e leitura na FBN. A medida incomodou especialistas -antes de ela se concretizar, José Castilho, que coordenava o Plano Nacional do Livro e Leitura, criticou em carta de demissão "a transposição da estrutura do MinC para aquela autarquia [a FBN]". No ministério, a percepção é a de que o processo todo paralisou o setor. A ministra Marta Suplicy vem consultando nomes para a FBN e para a DLLL. A dúvida agora é se Galeno fica em uma das duas -ou se sai de vez.

INTEGRAL

"O Cancioneiro" de Francesco Petrarca (1304-1374) ganhará tradução integral de Vilma de Katinszk na edição que a Ateliê e a Editora da Unicamp planejam para setembro, contendo 700 ilustrações

DESABAFO DE NARA

"Eu fiz uma coisa horrorosa", disse Nara Leão (1942-1989) a João Vicente Salgueiro, Roberto Menescal e Sérgio Cabral em depoimento ao Museu da Imagem e do Som, no Rio, em 6 de julho de 1977.
A íntegra da conversa, nunca antes publicada, integra a edição da Coleção Encontros que a Azougue Editorial prevê para março, com entrevistas com a cantora.
A "coisa horrorosa" foi a entrevista que Nara concedera, 13 anos antes, à revista "Fatos e Fotos", na qual dizia: "A bossa nova me dá sono".
"Não sei como me receberam depois de braços abertos, porque foi terrível, mesmo", comenta em 1977.
Estão previstas também para breve edições com entrevistas de Gilberto Mendes, Antonio Cicero e outros.
A vida do bispo 1 Com a venda de anunciadas 178.962 cópias num megaevento de lançamento no último sábado, no Rio, a biografia "Nada a Perder", de Edir Macedo, cujo ritmo de vendas andava caindo, foi para o topo da lista de mais vendidos.
A vida do bispo 2 No total, segundo a Planeta, foram 800 mil exemplares vendidos no Brasil desde agosto, mais 600 mil no exterior. Mas essa conta inclui só a venda em livrarias, diz a editora. Os livros comercializados nos templos e via porta-a-porta, que não saem com o selo da Planeta, devem aumentar bastante o total.
Entressafra Depois de 11 anos com contrato exclusivo com a Ediouro, por onde publicou dezenas de títulos, o escritor e antologista Flávio Moreira da Costa busca novos ares. Seu agente, Paul Christoph, inicia conversas. O autor gaúcho diz ter sete projetos em andamento.
Estreia O primeiro romance da poeta Bruna Beber está previsto pela Record para o ano que vem.
Paixão Em "Como os Franceses Inventaram o Amor", a pesquisadora Marilyn Yalom, da Universidade Stanford, analisa por que o sentimento é tão associado à França. Sai pela Prumo em abril. Marilyn é mulher de Irvin D. Yalom, autor de "Quando Nietzsche Chorou".
Solidão 1 Também em abril, a Novo Conceito lança "Na Companhia das Estrelas", de Peter Heller. O título saiu timidamente nos EUA, mas logo alcançou as listas de best-sellers e os selos de qualidade do "Guardian" e da Amazon, que o elencaram entre os melhores de 2012.
Solidão 2 O livro conta a história de um homem que, ao sobreviver a uma doença que matou seus conhecidos, se isola num aeroporto apenas com um cachorro.
LEIA MAIS EM http://www.folha.com/abibliotecaderaquel

LIVROS

FICÇÃO

ROMANCE
Senhora
José de Alencar
EDITORA Penguin/Companhia
QUANTO R$ 27 (336 págs.)
Nova edição do clássico de José de Alencar, publicado em 1875. Conta a história de Aurélia, moça pobre, e do interesseiro Fernando Seixas, que a troca por uma mulher de melhor situação financeira. Mas Aurélia acaba herdeira de uma fortuna e não terá receio em "comprar" Fernando. Alencar tece com essa trama uma crítica contundente à elite brasileira do século 19.
ROMANCE
Entre as Teias da Aranha
Chaim Eliav
EDITORA Maayanot
TRADUÇÃO Diego Raigorodsky
QUANTO R$ 54 (560 págs.)
Ambientado em São Paulo e Israel, o livro cria uma trama de suspense a partir de fatos históricos. Nos anos 1960, após a morte de um amigo, um advogado brasileiro se vê envolvido numa rede de intrigas. Chaim Eliav é o pseudônimo do escritor Moshe Grylak, nascido na Bélgica, mas criado em Israel. Ele viveu no Brasil entre 1966 e 1970.

NÃO FICÇÃO

ENSAIO
Devassos por Natureza
Jesse Bering
EDITORA Zahar
TRADUÇÃO Maria Luiza X. de A. Borges
QUANTO R$ 44,90 (298 págs.)
Seleção de 33 ensaios que o autor publicou nas revistas "Scientifc American" e "Slate". Os textos comentam, aliando irreverência e rigor científico, alguns dos principais tabus relacionados ao sexo -masturbação, ejaculação feminina, formato do pênis, sexo com animais, pedofilia e assexualidade.
MÚSICA
Guia de Óperas para Jovens
Arnold Werner-Jensen
EDITORA Martins Fontes
TRADUÇÃO Christine Röhrig e Gabriele Lipkau
QUANTO R$ 57,50 (358 págs.)
De forma condensada, o livro apresenta 400 anos de história da ópera. Explica os conceitos mais importantes e o processo de montagem dos espetáculos. Também descreve algumas das óperas mais famosas do mundo, como "O Barbeiro de Sevilha" (1816), de Rossini, e "A Flauta Mágica" (1791), de Mozart.