Painel das Letras

RAQUEL COZER raquel.cozer@grupofolha.com.br

Ensaístas na Flip

Dois expoentes do ensaio pessoal -gênero que usa questões autobiográficas como ponto de partida para reflexões- debaterão na Flip em 2013. São eles os americanos Geoff Dyer, autor de "Jeff em Veneza, Morte em Varanasi" (Intrínseca), e John Jeremiah Sullivan, que escreve para revistas como a "Harper's". Ambos terão livros pela Companhia das Letras em breve: "But Beautiful", de Dyer, sobre jazz, sai em abril, e "Pulphead", de Sullivan, um dos volumes de ensaios mais elogiados nos EUA em 2011, fica pronto em junho.

-

CLÁSSICOS EM MANGÁ

"O Grande Gatsby", de F. Scott Fitzgerald, "Manifesto do Partido Comunista", de Marx e Engels, e "Interpretação dos Sonhos", de Freud, estão entre os 11 clássicos em mangá que a L&PM lança a partir de fevereiro de 2013.
Publicada originalmente pela East Press, sob edição de Kasuke Maruo, a coleção é mais uma aposta da editora gaúcha num segmento de sucesso no exterior, mas para o qual as grandes casas do país nunca deram muita bola.
Os títulos, organizados por Alexandre Boide, sairão sempre em duplas, começando com "Hamlet", de Shakespeare, e "Em Busca do Tempo Perdido", de Proust.

-

Caso antigo 1 Em 2006, Fernando Gasparian ofereceu sua editora, a Paz e Terra, a Sérgio Machado, dono da Record. "Fico triste por não ver os livros nas lojas", disse. Ficaram de falar após a Feira de Frankfurt, em outubro. Fernando morreu enquanto Machado estava no evento.
Caso antigo 2 O negócio que Marcus, filho de Fernando, fechou anteontem com Machado ocorreu pelo mesmo motivo. Com a compra de seu 15º selo, a Record soma 8.700 títulos, mais do dobro do que têm editoras como a Companhia das Letras e a Rocco.
Caso antigo 3 Por falar em Frankfurt, na feira deste ano falava-se na compra que a Record estaria realizando. Mas seriam duas editoras, não só uma. "Não há mais nada em vista por ora", diz Machado.
Estreia Autor de cinco livros de contos e um de aforismos, Marcelino Freire conclui, em Buenos Aires, seu primeiro romance, "Só o Pó", que sai pela Record em 2013. O tema: "Muitos velhos. Quando meu parágrafo cansa de um velho, pega outro pelas mãos".
Exportação 1 Também no ano que vem, "Contos Negreiros", do pernambucano, sairá na Argentina, pela Santiago Arcos, traduzido com bolsa da FBN por Lucia Tennina.
Exportação 2 O selo E dith, criado pelo autor, também repercute lá fora. Um de seus títulos, "Copacubana", de Hector Bisi, ganhou quatro páginas na elogiada revista literária colombiana "El Malpensante". A tradução para o espanhol foi encomendada pelo selo a Cristian de Nápoli e está à venda na Amazon.

LEIA MAIS EM http://www.folha.com/abibliotecaderaquel