sábado, 22 de dezembro de 2012

Senhor dos natais

FOLHA DE SÃO PAULO - FOLHINHA
Literatura
Ciranda do livroDICAS PARA CRIANÇAS, PAIS, PROFESSORES ETC.

Senhor dos natais
MÔNICA RODRIGUES DA COSTA
ESPECIAL PARA A FOLHA
O autor da saga "O Senhor dos Anéis" fingia que era Papai Noel e escrevia cartas aos filhos, de 1920 até 1942. Elas agora estão reunidas no livro "Cartas do Papai Noel", acompanhadas de ilustrações coloridas do próprio Tolkien, com letras trêmulas, como as de um ancião.
John recebeu a primeira. São Nicolau mandou um desenho de si mesmo para que ele o conhecesse.
Em uma das diversas aventuras, um urso polar ajuda Papai Noel a recapturar o gorro. O vento tinha soprado e o prendeu no mastro do polo Norte. O bicho caiu no telhado e derrubou a neve dentro de casa. Ela derreteu e acabou molhando os presentes das crianças do mundo.
O britânico Tolkien faz uma brincadeira com a literatura ao se passar pelo velhinho que fabrica os brinquedos com gnomos e elfos . Chega a dizer que está mais pobre, já que os filhos John e Michael Hilary ganham a irmã Priscilla e o irmão Christopher.
No Natal de 1926, o urso polar inventou de fazer um fogo de artifício. Provocou uma explosão que tirou as estrelas do lugar e dividiu a Lua em quatro. O Homem da Lua caiu na Terra, mas foi embora logo para remendar o estrago.

MÔNICA RODRIGUES DA COSTA é poeta, professora e jornalista especializada em infância e cultura
"CARTAS DO PAPAI NOEL"AUTOR J. R. R. Tolkien (tradução Ronald Eduard Kyrmse)
EDITORA WMF Martins Fontes
PREÇO R$ 39,80
INDICAÇÃO Leitura compartilhada a partir de 4 anos


FESTAS DIFERENTES
Latke é um bolinho de batata que foge de uma panela de óleo quente. Ele sai correndo e gritando, cruza com umas luzes de Natal e com uma bengala natalina. Elas nunca tinham visto um bolinho daquele antes. De fato, o bolinho faz parte de uma tradição diferente da do pisca-pisca e da bengala. Latke é o nome de uma comida típica de Chanucá, festa comemorada pelos judeus, na mesma época do Natal. 
(ANDRÉA LEMOS)
"O LATKE QUE NÃO PARAVA DE GRITAR"EDITORA Companhia das Letrinhas
AUTOR Lemony Snicket (tradução Antônio Xerxenesky)
PREÇO R$ 32
INDICAÇÃO A partir de 7 anos


DE CARONA NO TRENÓ
"Papai Noel Vem Aí" é um livro de poucas palavras, feito mais para brincar do que para ser lido. Ele vem acompanhado por um trenó que carrega o Papai Noel. O veículo anda pelas páginas através de uma espécie de trilho. Frases curtas espalhadas pelo caminho ajudam a costurar a história. E o livro acaba assim que o Papai Noel conclui sua tarefa de distribuição dos presentes. Aí é só começar tudo de novo. 
(AL)
"PAPAI NOEL VEM AÍ"
AUTORA Fiona Watt (tradução Débora Chobanian)
EDITORA Edições Usborne
PREÇO R$ 55,90
INDICAÇÃO Leitura compartilhada a partir de 1 ano


O que acabei de ler
RENATO BARREIROS, 10
Renato aprendeu na escola um pouco sobre a Guerra de Troia e leu em sala de aula partes do poema "Odisseia". Ele fala da viagem do guerreiro Ulisses de volta para a casa, depois do fim da guerra.
Empolgado com essa história e com vontade de entendê-la melhor, Renato pediu para o pai comprar "Ilíada" (ed. Scipione, R$ 33,90). Esta é uma versão adaptada para crianças do texto escrito por Homero, o mesmo autor de Odisseia. Em "Ilíada", o leitor fica sabendo que a guerra começou por causa do rapto da rainha Helena pelo príncipe de Troia.
"Esse livro é muito interessante. As histórias são um pouco complicadas, mas a linguagem é fácil e tem ilustrações", conta. Renato já leu outros livros sobre mitologia. "Eu gosto bastante desses temas." Dá para perceber!
(AL)

Nenhum comentário:

Postar um comentário