Livro ganha elogios nos EUA ao ter obesa diabética como protagonista

folha de são paulo

The Middlesteins', de Jami Attenberg, aborda com compaixão a epidemia do excesso de peso

Autora mostra compreensão com a personagem, mas não a absolve da própria responsabilidade

FRANCISCO QUINTEIRO PIRESCOLABORAÇÃO PARA A FOLHA, DE NYProtagonista do romance "The Middlesteins", Eddie tem um apetite incontrolável. O que constituía a única fonte certa de felicidade tornou -se o seu suicídio gradual. Obesa e diabética, Eddie engorda sem parar, enquanto sua família fragmenta-se.
"Se alguém tem um problema com comida -se come muito ou pouco-, existe um reconhecimento imediato. É um julgamento à primeira vista", diz Jami Attenberg, 41, autora de "The Middlesteins" (Grand Central Publishing, 288 págs., US$ 24,99).
A escritora norte-americana foi "gordinha" quando criança e considera a compulsão alimentar "um tema literário fértil". "Eu sempre amei comer e gostaria de abordar sem preconceito hábitos alimentares problemáticos", diz. "O inimigo de Eddie não é a comida. É a relação dela com o ato de comer."
Attenberg recebeu elogios da imprensa dos Estados Unidos e de romancistas como Jonathan Franzen ao apresentar um enredo que demonstra compaixão por um personagem afetado pela obesidade, considerada uma epidemia naquele país.
Segundo a Organização Mundial da Saúde, pelo menos dois terços dos norte-americanos têm sobrepeso e 36% são obesos. No Brasil, mais de 53% das pessoas têm sobrepeso, enquanto quase 20% são obesas.
"The Middlesteins" aborda os custos emocionais e sociais do excesso de peso. Para Maureen Corrigan, professora da Universidade Georgetown, Attenberg é pioneira na ficção norte-americana por criar uma protagonista obesa.
"Livros de 'chick lit' [literatura de mulherzinha], como 'Best Friends Forever', de
Jennifer Weiner, já apresentaram personagens gordos que emagrecem ao longo da história", diz Corrigan. A diferença de 'The Middlesteins' é que "a sua autora mostra-se compreensiva com Eddie, mas não absolve a responsabilidade da personagem por seu peso e saúde".
A abordagem de Attenberg destaca-se se comparada a documentários e reality shows lançados na última década.
Após "Super Size Me - A Dieta do Palhaço" (2004), de Morgan Spurlock, que se alimentou só de McDonald's por um mês, surgiram "Forks over Knives" (2011) e "The Weight of the Nation" (2012). Baseados em pesquisas científicas, os filmes falaram dos efeitos de uma dieta balanceada e do excesso de peso.
As séries televisivas "The Biggest Loser" (NBC) e "Extreme Makeover: Weight Loss Edition" (ABC) têm em comum o fato de transformar em espetáculo o emagrecimento dos participantes obesos.
Attenberg procurou um enfoque diferente com o auxílio de duas ficções: "Olive Kitteridge", de Elizabeth Strout, e "As Correções", de Jonathan Franzen. Ambos, ela explica, "inventaram histórias de famílias pequenas e as fizeram ser universais".