Por trás das listas - Por Joselia Aguiar

Por Joselia Aguiar | Para o Valor, de São Paulo | 28/02/2014

Clarice Lispector, Carlos Drummond de Andrade e Graciliano Ramos na lista de mais vendidos. De que época se está falando? Da atual.

Clássicos de gerações anteriores, os três possuem títulos que figuram em altas posições no ranking de literatura brasileira em 2013 - trata-se de uma das nuances do gosto do leitor brasileiro reveladas em levantamentos feitos, a pedido do Valor, por duas empresas globais de monitoramento de consumo que passaram a se dedicar ao mercado de livros daqui.

A Nielsen, mais presente no mercado americano, trouxe para cá em junho sua ferramenta BookScan. De maior tradição na Europa, a GfK acompanha vendas de livros no país há dois anos, tempo que lhe permite esboçar as primeiras tendências. Ambas são empresas de longa experiência no estudo de outros setores da economia brasileira.

Listas só com autores nacionais não costumam ser preparadas pelas livrarias e veículos da imprensa que se dedicam à tarefa, o que torna esses dados invisíveis. Pois a disputa de nacionais com estrangeiros é quase sempre inglória para os primeiros. A literatura daqui representou 4,8% do faturamento do mercado em 2013, informa a GfK. A estrangeira, com 21,3%, manteve-se como o maior dos segmentos. Para chegar a um posto entre os dez mais vendidos, incluindo todos os gêneros de qualquer origem, o título precisa alcançar num mês a marca de 15 mil exemplares vendidos. Numa soma concentrada apenas em ficção, 9 mil. A meta a atingir numa lista exclusivamente de nacionais é bem mais razoável: 2 mil.

Num ranking de 50 de literatura brasileira elaborado pela GfK, o primeiro lugar tem Paulo Leminski, com a antologia "Toda Poesia". Não é surpresa que o poeta curitibano, morto há quase 15 anos, se encontre aí. A nova antologia o fez alcançar um posto difícil, sobretudo para a poesia, até nas listas que incluem estrangeiros. Mas o que vem a seguir? Esticando a vista, o que se nota é a constância de clássicos.

Clarice, com "A Hora da Estrela", está na 13ª posição. Drummond alcança com "Sentimento do Mundo" o lugar de número 16. O velho Graça vem logo depois, no 17, com "Vidas Secas". Uma depuração ainda maior evidencia o peso dos grandes nomes do passado. Os três medalhões passam para o "Top Ten" (ver tabela na página 29, à direita) quando se produz um levantamento excluindo os autores hits, aqueles que atingem incomparáveis picos de vendas com títulos de autoajuda, fantasia e ficção científica.

Entre contemporâneos que fazem sucesso, há dois cronistas que emplacam mais de uma obra nesse mesmo "Top Ten". Martha Medeiros surge em segundo e quinto com, respectivamente, "A Graça da Coisa" e "Feliz por Nada". E Luis Fernando Verissimo, em quarto e décimo, com "Diálogos Impossíveis" e "Os Últimos Quartetos de Beethoven". Nomes conhecidos da TV, a atriz Fernanda Torres está em terceiro com seu romance de estreia, "Fim", e o autor de novelas Walcyr Carrasco, em sexto, com "Juntos para Sempre", lançado na mesma época em que ocupou o horário nobre com a telenovela "Amor à Vida".

Não são muitos os nomes da nova geração ou lançados na última década - esses que vencem prêmios de prestígio e participam de festas literárias. Sem descontar os best-sellers, aparecem na lista Daniel Galera (29º lugar), com "Barba Ensopada de Sangue", e Francisco Azevedo (45º), com "Arroz de Palma". Os clássicos é que continuam presentes. Jorge Amado surge duas vezes (24ª e 38ª posições), Machado (39ª) e Aluísio Azevedo (50ª) em uma. Nem todos os dados pedidos - como o de valores absolutos - puderam ser informados, por questões de confidencialidade.
A permanência de nomes consagrados de outras épocas é aferida em outra conta, também da GfK, que soma todos os títulos à venda de um mesmo autor. Machado de Assis está entre os dez nacionais mais vendidos no ano passado (ver tabela acima).

Em domínio público - ocorre 70 anos após a morte -, o autor de "Dom Casmurro" pode ser publicado livremente, por qualquer editora, e até mesmo baixado de graça do site do Ministério da Cultura. O resultado: hoje são 200 ISBNs (código que identifica título) relacionados a ele, indica estudo da Nielsen/BookScan. Ao preço médio de R$ 23,43, esses exemplares foram lançados por mais de 30 editoras. Num acumulado de 28 semanas, com 26.270 mil vendidos, faturou-se cerca de meio milhão de reais.
Entre os clássicos, os nomes que mais vendem chegam a corresponder, sozinhos, a percentuais entre 2% e 3% no faturamento de literatura brasileira. Na conta, considera-se apenas o varejo. Não estão incluídas as aquisições do governo, que não são poucas - representam mais de um terço da indústria do livro do país.

Único na lista de dez principais best-sellers nacionais que se dedicou à ficção, o Bruxo do Cosme Velho, quem sabe pela alcunha, está em insuspeitada companhia. Nos três primeiros lugares, glorificam-se Edir Macedo, fundador da Igreja Universal do Reino de Deus, o padre católico Marcelo Rossi e o psicoterapeuta-guru Augusto Cury. Nacionais que nada devem a um best-seller estrangeiro.

Atingir um milhão de exemplares vendidos pode ser milagre para um autor brasileiro - não para Edir Macedo. Seu sucesso em 2013 se deu de tal modo que alterou os números de uma categoria inteira. O gênero que registrou o maior crescimento no ano passado foi o de biografias: as vendas aumentaram 30,7% em comparação a 2012. Computados como biografias, os livros do bispo, sozinhos, representaram 76% dos exemplares adquiridos em 2013. Num cálculo que o exclua, o nicho de biografias, que correspondeu a 5,3% do faturamento de todo o mercado de livros do ano passado, recua para 1,5%.

Com a médium Zibia Gasparetto e outro padre, Fábio de Mello, nos dez mais vendidos entre autores nacionais, confirma-se o predomínio do religioso/esotérico, que representou 8% do mercado ano passado, segundo a GfK. Numa lista de 50 mais vendidos, cada um desses autores comparece com mais de um título. Até com uma dezena: Augusto Cury tem sete na de não ficção e três na lista de ficção.

Quando descontados esses títulos entre a espiritualidade e a autoajuda, sobressai a história do Brasil na lista de não ficção. Seja com a série de reportagem histórica de Laurentino Gomes, seja com a abordagem politicamente incorreta de Leandro Narloch. Incluem-se ainda, entre destaques, cinco com personagens e temas brasileiros: três livros biográficos, um de reportagem, outro de política (ver tabela acima).

Afora o nicho de biografia, alavancado pelo fator Edir Macedo, outra categoria apresentou incremento importante no ano passado. O setor infantojuvenil cresceu 14% e já é o segundo maior do mercado de livros, com 18,6%, atrás apenas de literatura estrangeira, informa a GfK. Ainda entre os que mais se destacam, embora com pouca participação no conjunto, encontram-se os segmentos de HQ/jogos e de concurso público. No primeiro caso, as vendas aumentaram 20,6%, passando a representar 2,3%. No de concurso público, 12,7%, alcançando 1,1% do mercado. Não se deve estranhar a presença de um catatau jurídico como "Vade Mecum" no "Top Ten" - a depender da semana, acontece.

Editoras e livrarias precisam desenvolver melhor as estratégias para aumentar as vendas da "midlist", diz especialista no mercado editorial

A decisão de investir no mercado de livros deveu-se à expectativa de sua expansão no Brasil. "Acreditamos que pode crescer com o país, há em curso uma expansão das redes de livrarias e vamos começar a ter os efeitos do Vale Cultura", avalia Claudia Bindo, que comanda essa área na GfK. Nicho não explorado, de grande potencial, "historicamente sempre teve autores mundialmente reconhecidos, mas nunca uma área de inteligência de mercado desenvolvida", pondera o analista de mercado da Nielsen BookScan Alexei Rakowitsch.

Editores que passaram a usar os serviços de ambas relatam que, antes, havia a dificuldade de estimar tiragens e reimpressões sem saber o giro semanal. A dependência de dados isolados fornecidos pelas distribuidoras e livrarias, atribuladas com as próprias atividades, deixava a operação mais lenta e imprecisa. Nas pesquisas, que são automatizadas, contabilizam-se livrarias tanto físicas quanto virtuais. Do mesmo modo, os títulos são computados independentemente do formato, se físico ou digital. A GfK cobre já 69%, a Nielsen/Bookscan, entre 50%-60% das vendas de livros trade.

A concentração - poucos títulos com grandes resultados - acompanha outros grandes mercados mundiais, mas, aqui, a proporção é menor. Na interpretação do analista da Nielsen/BookScan, o mercado brasileiro se apresenta, assim, com enorme potencial e perspectiva de mudança. Com uma comparação é possível compreender com mais clareza. O Top 500 brasileiro reúne 1% dos ISBNs, em torno de 30-40% do faturamento total de vendas. Em apenas uma semana, a última de janeiro, o primeiro lugar tinha vendido dez mil exemplares. O de número 500, algumas centenas. Na posição mil, em torno de cem. Na Inglaterra, cujo sistema de medição é o mesmo, há um Top 5 mil, com 2% do total de ISBNs correspondendo a 40% do faturamento. Enquanto no Brasil são vendidos entre 50 mil e 60 mil títulos por semana, lá são 200 mil. No mercado inglês, são 3 milhões de ISBNs na base de dados; no brasileiro, menos de um terço disso.

A diferença, na comparação com outros mercados, é que aqui os best-sellers ficam mais tempo nas listas, ou seja, sua influência é maior. "O Brasil é um país afeito a modismos", ressalta Rakowitsch.
Ângulos do comportamento dos leitores podem já ser deduzidos a partir do mapeamento de sete meses da Nielsen/BookScan - há planos de, ainda em 2014, ampliar essa investigação, para que seja mais bem definido o perfil de quem compra livros no Brasil. Das primeiras constatações, uma se refere a preço. "O que se pensava é que não era fator decisivo, mas vemos que sim. Faz diferença e altera muito a trajetória de um livro", diz o analista. "No Top 500, a principal tendência é o patamar de desconto e o impacto em vendas, independentemente do gênero." A segunda é quanto ao marketing. "É tão importante para o mercado editorial quanto para qualquer outro de consumo de massa."

Um dos comportamentos identificados é a do "light user", o sujeito que vai duas ou três vezes por ano às livrarias, em geral em época de grandes datas. Segue diretamente para a seção dos best-sellers. Não é difícil supor que há, na outra ponta, um "heavy user". Como sugere outro dado da Nielsen/BookScan: cerca de 40% dos ISBNs comprados aqui são originados de países estrangeiros - em faturamento, corresponde a 4%.

Indicativos de concentração, os números levantados até aqui também apontam para uma grande dispersão. Para uma medida dessa bibliodiversidade, tem-se que 80% do total de ISBNs do país vendem até cinco exemplares por semana, 10% do faturamento. "Constituem o fundo de catálogo, que atende leitores que leem muito ou que têm interesses específicos", explica Haroldo Ceravolo, à frente da Libre, a liga das editoras independentes, para quem esses números estão, "no geral, dentro do que estimam", refletindo a "variedade muito ampla do mercado brasileiro, com muito mais fornecedores nessa faixa do que nos outros países." Ceravolo acredita que até dez exemplares por semana fazem parte dessa categoria; que, pelos seus cálculos, pode chegar a 15% ou 20% do faturamento. No entanto, as vendas podiam ser melhores. "Os livros estão muito escondidos nas livrarias."

De fato, com relata o analista da Nielsen/BookScan, há "homogeneização do portfólio de títulos nas principais redes de livraria, focadas nos títulos de distribuição e ações de preço consistentes".
Mais do que bibliodiversidade, Felipe Lindoso, especialista em mercado editorial e políticas para o livro, vê nesses números a importância da internet. "O catálogo on-line é muito, muito maior que o estoque disponível nas lojas. O leitor procura, acha e pede, e as lojas encomendam. Aí aparece no dado do varejo. A internet aponta para o possível potencial de vendas dos fundos de catálogo."

O sucesso de clássicos como Clarice, Graciliano e Drummond, segundo Lindoso, deve estar vinculado a campanhas de marketing recentes. Alguns desses autores mudaram de editora; outros se beneficiaram de maior preocupação de antigos editores. Efemérides ou homenagens - caso de Graciliano na Flip de 2013 - também contribuíram para sua divulgação. "Como as editoras de fato não trabalham os autores nacionais mais novos, estes não aparecem. Se examinar as listas da Inglaterra e dos Estados Unidos, autores contemporâneos de alta literatura ou pelo menos de boa literatura em geral aparecem com mais frequência porque são trabalhados pelas editoras. Aqui se lança, literalmente, à sorte, o autor nacional."

Lindoso argumenta que há ainda poucas campanhas de marketing usando metadados de forma inteligente. "Para considerar com otimismo o mercado, seria necessário que editoras e livrarias desenvolvessem melhor suas estratégias para aumentar as vendas daquilo que os americanos e ingleses chamam de 'midlist'. Editoras e livrarias dependem quase exclusivamente do que 'cai no gosto' da imprensa e do público ou é o resultado de trabalho de autores que cultivam as redes sociais."

A presença de clássicos na lista é, na visão de Ceravolo, da Libre, mais resultado do Estado que do mercado. "É herança do sistema escolar, que faz o leitor conhecer o cânone, mas não o estimula a se interessar pelos contemporâneos. Esses livros vendem muito porque é isso que as pessoas estudam, o livro está muito ligado à ideia de escola." Como lembra, existem bons programas de formação de leitores voltados para crianças e jovens, mas falta fazer que continuem a ler depois que saem da escola. "Os leitores são formados de modo a conhecer o cânone, mas não a manter a curiosidade pelo livro. A questão é como formar leitores para sempre."

O modismo dos best-sellers relaciona-se, como avalia Ceravolo, à dificuldade para o leitor obter informação sobre os livros. "Estão pouco presentes na TV, jornais ou revistas, não fazem parte de outras esferas da vida nacional. E o leitor não é treinado para ir além dos best-sellers." Quanto aos ISBNs importados, crê que se trata "do reflexo do crescimento da pós-graduação nos últimos anos".

TeVê

TV PAGA » Fim de temporada


Estado de Minas: 06/03/2014




Termina hoje no canal Universal a quarta temporada da série The good wife. A partir das 22h, serão exibidos os dois últimos episódios. Que contam com a participação especial das atrizes Mamie Gummer (Aconteceu em Woodstock) e Martha Plimpton (Atração irresistível), além do apresentador Charlie Rose e do ex-prefeito de Nova York Michael Bloomberg (foto).

CASAL SE DEDICA A
RESOLVER CRIMES
Estreia às 21h, no +Globosat, a série Mr. and Mrs. Murder, sobre um casal que se dedica a limpar cenas de crimes. São 13 episódios e, a cada um, novas cenas de crimes vêm à tona. Com mistura de suspense e comédia, o casal Murder ajuda a resolver os mistérios que a polícia tem dificuldade para concluir. O primeiro episódio da série se passa no quarto 2012 do elegante Hotel Materson. Esperando encontrar um antigo cliente, a garota de programa Fredrika é surpreendida pelo cadáver do herói nacional Marty O’Connor e do atendente de serviço de quarto Dan, que, coberto de sangue, segura uma faca. Aparentemente, um caso óbvio, mas com final inesperado.

ROMANCE E DÓLARES NA
CIDADE DE LAS VEGAS

Cameron Diaz e Ashton Kutcher estrelam Jogo de amor em Las Vegas, que será exibido às 22h, no Telecine Fun. Joy foi dispensada pelo noivo e resolve curar as mágoas em Las Vegas. Lá, a loura acaba conhecendo Jack, um jovem que acabou de perder o emprego. Depois de muita diversão e bebedeira, eles descobrem que se casaram e, antes de pedir o divórcio, ganham US$ 3 milhões. Agora, terão que provar que são um casal estável para manter o dinheiro.

GEÓGRAFO MILTON SANTOS
DISCUTE A GLOBALIZAÇÃO
O documentário Encontro com Milton Santos ou: O mundo global visto do lado de cá será exibido às 23h, no canal Curta!. O filme, que traz a última entrevista do conceituado geógrafo Milton Santos, discute os problemas da globalização sob a perspectiva das periferias, procurando explicar, ou até mesmo elucidar, os seus efeitos, as crises que promove e o papel da mídia nesse contexto.

COMO GANHAR DINHEIRO
NO ESTADO DO TEXAS

Quem dá mais? Texas, spin-off da série californiana de sucesso do A&E nos Estados Unidos, está de volta para mostrar como, em tempos de crise financeira, leilões de unidades de armazenamento estão entre as mais novas fontes de renda ainda por explorar, pois estão cheios de tesouros ocultos. Assim, pessoas com grande tino comercial dão seus lances por lotes armazenados, confiscados ou abandonados, na esperança de encontrar ouro. Na busca por esses tesouros, suas ofertas vão da diversão à aventura, e elas estão dispostas a dizer ou fazer qualquer coisa para vencer, tentando ganhar dinheiro rápido. Às 22h30, no A&E.

EMPRESAS ARGENTINAS
QUE SAÍRAM DA CRISE

“Ocupar, resistir, produzir: Empresas recuperadas argentinas” é o tema do Sala de notícias, no ar às 14h35, no Futura. Uma das respostas à constante precarização do trabalho, intrínseca à economia capitalista, são as empresas geridas pelos próprios trabalhadores. Na Argentina, a experiência é conhecida como empresas recuperadas. São fábricas, hotéis, restaurantes e outras instituições que estiveram sob ameaça de ser fechados, foram ocupados e continuam a produzir sob gestão operária, sem patrões.


CARAS & BOCAS » Uma tristeza só

Simone Castro
Publicação: 06/03/2014 04:00

Pérola (Mel Maia) sofrerá as consequências de mais uma armação de vilão de Joia rara

Depois que Manfred (Carmo Dalla Vecchia) espalha para meio mundo a calúnia de que Pérola (Mel Maia) não é filha de Franz (Bruno Gagliasso) e sim dele, a casa vem abaixo. Nos capítulos de Joia rara (Globo), com todas as armações horrorosas do vilão, até Ernest (José de Abreu) acredita nele e confronta Amélia (Bianca Bin). Resultado: numa conversa, ele diz à sua nora que não sabe se amará Pérola se ela for filha de Manfred. A menina, apaixonada pelo avô, ouve e chora muito, e Ernest, que também não consegue conter as lágrimas, não consola a netinha. Enquanto isso, Viktor (Rafael Cardoso) aconselha Franz a fazer as pazes com Amélia. Pérola fica doente de tristeza e cai de cama. Na mansão, Ernest também tem febre. Os monges se preocupam com a saúde da criança. Lindinha (Cacau Protássio) convence Pérola a brincar no bloco de carnaval. Então, ela envia uma fantasia de espadachim para o pai e pede que ele e a mãe brinquem juntos com ela. Eles ficam reticentes. Pérola sofre com medo de que Manfred, finalmente, tenha destruído o casamento de seus pais. Na mansão, Ernest sonha com Ananda (Nelson Xavier) e Pérola.

ATRIZ VAI DAR SALTOS EM
NOVO QUADRO DE ATRAÇÃO
O Caldeirão do Huck (Globo) vai estrear, em breve, quadro em que artistas aprendem saltos ornamentais com um treinador profissional. Entre os participantes está a atriz Camila Camargo, filha do sertanejo Zezé di Camargo, que interpretou, recentemente, a personagem Ana na segunda fase de Em família. Ao site Vírgula, ela falou dos preparativos: "É preciso um preparo físico específico, mas estamos sendo muito bem orientados". A atriz também falou sobre aparecer na TV apenas de maiô: "É muito nervosismo, saltar e fazer acrobacias e movimentos ao mesmo tempo. Não dá pra lembrar que estou só de roupa de banho."

CLEO PIRES RETORNA À TV
NA MINISSÉRIE O CAÇADOR
A atriz Cleo Pires já tem data para voltar à telinha. Ela integra o elenco da série O caçador (Globo), provavelmente no ar em abril. Na trama estrelada por Cauã Reymond, que vive um ex-policial, Cleo será Kátia, uma jovem bipolar que mistura remédios e bebida. E tem ainda outro drama: é dividida entre os irmãos Alexandre (Alejandro Claveaux), seu marido, e André, o personagem de Cauã. "Kátia é perturbada", define a atriz.

ENSAIOS DE ANIMAL TÊM
INÍCIO ESTE MÊS NA GNT

Estão marcadas para dia 17 próximo, em um vilarejo a poucos quilômetros de Porto Alegre, as gravações da série Animal, cartaz do canal pago GNT. A atração, que será protagonizada por Edson Celulari e Cristiana Oliveira, contará com Marcos Breda, entre outros, no elenco.

FURTO DE JOIA ESQUENTA
CAPÍTULOS DE EM FAMÍLIA

Juliana (Vanessa Gerbelli) ficará em maus lençóis, nos capítulos de Em família. Tudo porque, disposta a comprar Bia, a menina de uma ex-empregada que julga ser sua filha, ela roubará uma joia na casa de leilões da família. Ela se sentirá pressionada por Jairo (Marcello Melo Jr.), trancará o rapaz no banheiro de sua suíte e sairá atrás da grana. Na casa de leilões, Juliana aproveitará de uma distração de Helena (Júlia Lemmertz) e furtará joia muito valiosa. Depois, pensará em empenhar o bracelete para levantar a quantia que Jairo quer para dar à sogra em troca da filha. Helena desconfiará da tia e irá procurá-la. Confrontada, Juliana negará tudo, mas Helena é firme: "Qualquer joia colocada no leilão está no seguro e é identificada por um sinal que não pode ser visto sem lente especial. Vamos dar como roubada a que sumiu e a companhia de seguros dará o alerta. Em poucos minutos a polícia chegará até você". Desmascarada, Juliana entregará a peça.

Retiro forçado
O ator Alec Baldwin afirmou, em artigo à revista New York magazine, que "viveu 30 anos com isso e está cansado", referindo-se à vida pública. Baldwin comentou sobre ser rotulado como "homofóbico" depois de episódio em que teria xingado e agredido um paparazzo, em 2013; e afirmou: "Detesto e desprezo a imprensa de uma forma que não acho ser possível".

O ator completou: "Esta é a última vez que vou falar sobre a minha vida pessoal em uma revista americana". Ele também aproveitou para negar o confronto com o fotógrafo. "Vocês realmente acham que eu daria para o TMZ, de todas as pessoas no mundo, algum motivo para formar um clube contra mim?", escreveu. E avisou que se mudará de Nova York, cidade em que vive desde 1979, por conta do assédio. Curioso é que o ator pretende se tornar político. "Tenho plano de concorrer a um cargo dentro dos próximos cinco anos", revelou.

viva

A atriz Nicette Bruno, que faz uma Santinha deliciosa, uma sogra daquelas de lascar, em Joia rara (Globo). Show da veterana.

vaia

"Momentos em família" que finalizam o capítulo de Em família. Parecem comercial de margarina e nem sempre as cenas funcionam.

simone.castro@uai.com.br

MARINA COLASANTI » Carnaval do mundo flutuante‏

MARINA COLASANTI » Carnaval do mundo flutuante 

 
Estado de Minas: 06/03/2014

e dizem que houve um carnaval. Na casa de montanha, rodeada de verde, banhada por doces chuvas de fim de tarde, não chegou. Trouxe, para me proteger, um livro de delicadeza, Notas de cabeceira, de Sei Shonagon, poeta japonesa e dama a serviço da imperatriz Sadako, que entre os anos 990 e 1000 descreveu os hábitos refinados e os cerimoniais da corte.

Nela me refugio depois de ler o jornal. Se para mim é detestável ver bandos de homens de touca ninja e uniforme militar, fortemente armados, para Sei são “detestáveis”: “as pessoas, sem dotes particulares, que sorriem ambiguamente, fazendo mexericos. (...) Pássaros que voam em bandos emitindo gritos agudos. (...) O amante, para quem a custo conseguimos um esconderijo, que começa a roncar ruidosamente.(...) O homem que, para visitar clandestinamente uma dama, pôs um grande chapéu na esperança de não ser reconhecido, mas que, entrando rapidamente, esbarra contra a porta e deixa cair o chapéu com um baque surdo”.

O jornal me informa que a Rússia está descaradamente invadindo a Crimeia, enquanto Sei me diz como é desapontador “compor um poema que consideramos muito bonito e enviá-lo a alguém, sem receber outro em resposta”. Ou quando “à espera de alguém, tendo há pouco começado a noite, ouves bater furtivamente à porta e com o coração agitado esperas que o servo te anuncie a sua chegada, mas não é ele, é outro, por quem não tens nenhum interesse”.

Da China, chega a notícia de que, numa estação, homens vestidos de preto mataram a facadas 28 pessoas. Para Sei, chegava o requinte de “um espelho chinês de prata levemente escurecida”.

Eram “coisas agradáveis” na corte de Kyoto: “Conseguir escrever uma carta sobre papel chinês fino e imaculado, com caracteres delgados, apesar do pincel grosso. Trançar fios de seda brilhantes e coloridos. (...) A água que bebemos, quando à noite nos levantamos sedentos”.

Dessa poeta brilhante pouco se sabe. Na edição que tenho em mãos, diz o posfácio de Lydia Origlia: “Da vida de um gênio a quem, se tivesse sido abrigado em corpo masculino, teriam sido tributados fama, altos postos na corte e a honra de comparecer nas crônicas históricas da época, restam somente dados raros e nebulosos”.

Não era bonita, isso sim sabemos, mas tendo a poesia no DNA – filha do importante homem de letras Kiyohara no Motosuke – cultivou o espírito crítico, o amor pela cultura e pela beleza. O espírito crítico lhe rendeu não poucos inimigos. O amor pela beleza e pela cultura fez dela a artista que admiramos até hoje. E os dois dons juntos levaram numerosos amantes ao seu leito. Não à toa o título original do seu livro é Notas do travesseiro, e não de cabeceira.

“Delicioso é encontrar de manhã, junto ao travesseiro, uma graciosa flauta. Aquele que a esqueceu manda um servo buscá-la, e a envolvemos com cuidado em papel, quase se tratasse de uma carta dobrada, e a entregamos”.

Não tenho prazer especial em ser informada da volta de Gates ao topo da lista de bilionários. Prefiro ler que, indo ao Templo da Iluminação, e tendo recebido um bilhete do amante para que voltasse logo para matar sua saudade, Sei escreveu no lado avesso de uma folha de lótus: “O orvalho sobre as flores de lótus, que vou buscando/poderei abandoná-lo para voltar ao mundo flutuante?”.

Tereza Cruvinel - A TV vale uma missa‏

Tereza Cruvinel - A TV vale uma missa

 
Quem pode ser deslocada para a pasta de Direitos Humanos é a ministra Ideli Salvatti, permitindo que Dilma tente arrumar a conturbada relação com o Congresso 

 
Estado de Minas: 06/03/2014

O pós-carnaval começou quente na arena política, com labaredas agora mais altas na crise entre o PT e o PMDB, viga importante da coalizão governista. Em uma rede social, o líder peemedebista Eduardo Cunha começou sugerindo o rompimento da aliança, embora depois tenha reinterpretado as próprias palavras. Com repensar, não quis dizer desistir, mas refletir. Compreendido, dirão os petistas, que também andam se perguntando se vale a pena manter a aliança. Nós, que assistimos a esse jogo interminável, mais uma vez nos perguntamos por que o PMDB sairia de uma aliança que lhe garante cargos e poder – ainda que não tanto quanto deseje – e que tem grandes chances de ser vitoriosa na eleição presidencial?
Isso vale para o PMDB e para os outros partidos aliados, que estão tratando de arrancar o que podem do governo, enquanto é tempo. Vale dizer, antes de empenharem a palavra e oficializarem o apoio a Dilma nas convenções de junho. É também por isso que ela vem cozinhando em fogo lento a reforma ministerial, na qual só resolveu até agora a substituição de alguns petistas. Não pode ela entregar as pastas ao PMDB e aos demais sem fechar alguns acordos eleitorais nos estados. Com o PMDB, a coisa vai de mal a pior. Hoje, aliança regional certa mesmo só existe em Brasília e em Minas, e, mesmo assim, no estado do senador e presidenciável tucano Aécio Neves são quase certas algumas dissidências, como a que deve ser liderada pelo senador e presidente da Confederação Nacional dos Transportes (CNT), Clésio Andrade. Fora disso, é olhar o mapa e constatar: PT para um lado, PMDB para outro, seja com candidato próprio ou com outras alianças. Como no Rio Grande do Sul, onde deve apoiar a senadora Ana Amélia, do PP.
Bem, dirão alguns, ainda que haja mais concorrência do que convergência eleitoral nos estados, o apoio do PMDB é importante para a governabilidade. Já foi. Desde que Eduardo Cunha tornou-se líder na Câmara, cada votação é um parto naquela Casa. E isso quando nem havia blocão. Com o PMDB liderando uma infantaria própria, composta pelas divisões de outros seis partidos, o governo é praticamente refém do maior aliado. Tanto que, na primeira votação que testou a força do blocão, para tirar de pauta um pedido de investigação sobre a Petrobras, o PT ficou sozinho e reuniu apenas 80 votos. Diante dos rumos da relação, os petistas cochicham entre si: se não há convergência eleitoral nos estados nem cumplicidade na ação parlamentar, está valendo a pena a aliança?
Na reunião de ontem com a presidente Dilma , é provável que, relativamente ao PMDB, o ex-presidente Lula tenha repetido o que tem dito a outros interlocutores: apesar de tudo, a aliança continua sendo importante. Dilma não precisa entregar os dedos, destinando a Secretaria de Portos a um indicado de Eduardo Cunha, mas precisa negociar os anéis. Não pode contemplar apenas o grupo do Senado nem deve concluir a reforma sem acertar os ponteiros em alguns estados, ainda que a demora faça aumentar a irritação dos peemedebistas. Apesar de todos os pesares na relação, e ainda que alguns grupos do PMDB façam com Dilma o que fizeram com o ex-governador José Serra em 2002 – deram-lhe apoio oficial mas descarregaram votos em Lula —, a aliança continua sendo importante, porque garantirá a Dilma o maior tempo de televisão. A coligação com o PMDB faz dobrar o tempo que seria destinado apenas ao PT. Esse seria o raciocínio de Lula, que, neste momento, está com todo o foco de sua ação na preparação da campanha.
Tanto é que ele se adiantou na montagem da estrutura, objeto da reunião de ontem, da qual participaram também o ministro-chefe da Casa Civil, Aloizio Mercadante, o ex-ministro Franklin Martins, o publicitário João Santana e o chefe de gabinete Giles Azevedo, que vai para o comitê eleitoral. Segundo um petista de sua intimidade, Lula tem dito que fará tudo que estiver a seu alcance para que Dilma vença a eleição no primeiro turno, evitando o risco do segundo round: os adversários hoje não a ameaçam, mas em tempos trepidantes como os atuais, tudo pode acontecer. De resto, ele acha que é fundamental ganhar em pelo menos um dos dois estados do Sudeste, São Paulo ou Minas, enfrentando poderosas máquinas e forças tucanas.
A agenda dele ontem era, então, fundamentalmente eleitoral. Com tanta gente na reunião, dificilmente ele trataria do tão discutido estilo dílmico de governar e atuar politicamente, objeto de tantas queixas que lhe chegam, de políticos e empresários. A não ser que, pelo menos em uma parte do encontro, tenham ficado a sós. Nesta altura, não há mais separação entre ações de governo e de campanha, e por isso a temperatura anda tão alta. E vai subir mais, inclusive nas divisões da oposição, porque o tempo agora ficou mais curto para cada qual montar seu jogo.

Ideli em outra pasta
A ministra Maria do Rosário, dos Direitos Humanos, anseia por deixar o cargo, voltar à Câmara e cuidar de sua campanha. Há um forte lobby em setores do governo para que ela seja deslocada para a pasta da atual ministra-chefe da Secretaria de Política para as Mulheres, Eleonora Menicucci. Mas o deslocamento que agora Dilma examina é o da ministra de Relações Institucionais, Ideli Salvatti. Ela desgastou-se na relação com os congressistas e tem dificuldades para se eleger em Santa Catarina. Se for para os Direitos Humanos, com a promessa de ser mantida em um eventual segundo mandato, Dilma poderá escolher agora, em sintonia com o ministro-chefe da Casa Civil, Aloizio Mercadante, outro mediador da relação com o Congresso, no momento em que a coalizão tem arestas para quase todo lado.