Amarildo, 43 - Editoriais FolhaSP - Charge

folha de são paulo

Amarildo, 43

Não são incomuns, em qualquer Estado brasileiro, os episódios em que cidadãos sem antecedentes criminais terminam mortos em suposto "confronto" com a polícia.

Em meio à maré de infelicidades e desacertos que atinge o governo Sérgio Cabral (RJ), o caso do ajudante de pedreiro Amarildo de Souza ganha especial destaque.

"Onde está Amarildo?" A pergunta se dissemina pelos meios sociais desde que, no dia 14 de julho, quatro recrutas da Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) o detiveram, em frente de sua casa, na favela da Rocinha. Pai de seis filhos, 43 anos, o ajudante de pedreiro teria sido confundido com um determinado traficante.

Amarildo nunca mais foi visto. As últimas notícias que se têm a seu respeito vêm do major Edson dos Santos, comandante da UPP. "Olhei para ele, para a foto, vi que não era o tal do Guinho e liberei."

Muitos são os indícios de que Amarildo tenha sido morto pela polícia logo em seguida. As duas câmeras da UPP estavam coincidentemente queimadas naquele dia. Ao mesmo tempo, o GPS da viatura também deixou de funcionar.

"Ele sempre dizia que revidaria se fosse agredido por um policial", conta sua irmã. "Dizia que trabalhador não pode levar tapa na cara e ficar quieto." O mistério se prolonga, num ambiente em que, bem ou mal, a população se mostra alerta. A pergunta sobre o paradeiro de Amarildo corre o país.

Veiculam-na, sem dúvida, grupos identificados com a agressão sistemática ao Estado, numa simbiose entre extremismo político e oportunismo criminal.

Veiculam-na também, por outro lado, os muitos cidadãos de bem que identificam, na ação desmesurada das polícias estaduais, uma fonte suplementar de insegurança.

Já durante os protestos de junho, a revolta contra a truculência policial alternou-se com a perplexidade diante da inação das forças de segurança diante dos mais inadmissíveis casos de vandalismo.

Retorna-se agora à lamentável rotina em que sobre a polícia recaem suspeitas de assassinato a sangue frio. Ironicamente, é numa das vitrines da administração Sérgio Cabral --o policiamento comunitário nas favelas--que se dá o desaparecimento de Amarildo.

O fato, até pouco tempo atrás, não teria infelizmente causado comoção. Algo mudou no país, entretanto. Resta saber se o Estado brasileiro terá capacidade de acompanhar essa mudança.

EDITORIAIS

editoriais@uol.com.br

Por fora dos trilhos

Cartel delatado pela Siemens lança suspeita grave sobre governos tucanos em SP; PSDB acusa Cade de servir como instrumento político

As sucessivas administrações do PSDB em São Paulo, Estado governado pelo partido desde 1995, estão no epicentro de um escândalo milionário em torno do fornecimento de material ferroviário para linhas de metrô e de trens da CPTM.
O caso foi revelado nesta Folha. Reportagem de 14 de julho relatou a delação de um cartel por um de seus integrantes, a empresa alemã Siemens, ao Cade (agência federal antitruste) e ao Ministério Público, com os quais fizera acordo de imunidade em troca de colaboração.
Não há ainda denúncia formal à Justiça. Por ora vieram à tona apenas documentos internos da Siemens que mencionam a combinação de resultados com as concorrentes Alstom (França), Bombardier (Canadá), CAF (Espanha), Mitsui (Japão) e outras empresas menos expressivas. Ao menos seis licitações teriam sido fraudadas.
Há que considerar a investigação com dupla cautela. Os detalhes ainda são nebulosos, mas o que transpirou até aqui indica um conluio entre fornecedores para repartir encomendas e elevar seus preços de 10% a 30%, sem provas de envolvimento das autoridades.
Essa hipótese, nada implausível, aparece em "diários" de executivos da Siemens entregues ao Cade que sugerem um suposto aval ao esquema dos governos tucanos de Mário Covas (1995-2001), Geraldo Alckmin (2001-2006) e José Serra (2007-2010).
Uma nota oficial de Alckmin, atual governador, afirma que surgiram apenas "comunicações entre empresas privadas, sem participação de servidor público estadual", e que será pedido ressarcimento aos cofres públicos.
Seu chefe da Casa Civil, Edson Aparecido, saiu em ataque contra o governo federal do PT, acusando o Cade de se tornar "instrumento de polícia política". O ex-governador Serra agiu da mesma forma.
Já o secretário estadual de Transportes da administração Covas, Claudio de Senna Frederico, pronunciou-se em termos mais ambíguos. Ainda que negue ter tomado conhecimento do cartel, ele não o descarta. E afirma não se lembrar de "ter acontecido uma licitação de fato competitiva" no setor.
É uma declaração consternadora. Mesmo que o conluio sob investigação tenha permitido saltar a usual e custosa etapa de ações judiciais após licitações, seria excesso de pragmatismo --ou índice de coisa pior-- tolerar o sobrepreço e o desperdício de recursos públicos sob esse pretexto.
Ainda não há como concluir se houve um caso grave de conspiração privada contra o princípio da concorrência ou se foi ultrapassado também o limiar da corrupção pública. Que o Cade e o Ministério Público concluam com o máximo de firmeza e celeridade sua investigação, de modo a confirmar ou afastar de vez a suspeita que paira sobre os trilhos paulistas.

Tucanos criticam vazamento de apuração de cartel no metrô de São Paulo

folha de são paulo
PSDB acusa o Cade de atuar como 'polícia política' do PT

Tucanos criticam vazamento de apuração de cartel no metrô de São Paulo

Empresa alemã diz que governo de SP deu aval a conluio em licitação; PT quer abertura de CPI na Assembleia

DE SÃO PAULOO governo de Geraldo Alckmin (PSDB) acusou o Cade (Conselho Administrativo de Defesa Econômica) de agir como "polícia política" para prejudicar a imagem das gestões tucanas em São Paulo.
O órgão do governo federal investiga a formação de cartel em licitações do metrô e da CPTM, denunciada pela multinacional alemã Siemens.
Alckmin escalou o secretário-chefe da Casa Civil, Edson Aparecido, para responder a acusação de que o governo paulista deu aval à formação de cartel para licitação no ano 2000, na gestão de Mário Covas, morto no ano seguinte.
Como revelou a Folha ontem, a Siemens diz ainda que o conluio se estendeu ao governo Alckmin (2001-2006) e ao primeiro ano da gestão de José Serra (PSDB), em 2007.
A documentação da empresa, porém, não cita nomes, apenas a secretaria que comandou as licitações (Transportes Metropolitanos).
Aparecido afirmou que o Cade está sonegando informações da investigação ao governo de São Paulo enquanto faz um "vazamento seletivo" à imprensa. Ele disse que o governo vai entrar com ação judicial para tentar acesso ao processo.
Aparecido chamou de "calúnias" as acusações de que o governo sabia do acerto entre as empresas e disse que "estão enxovalhando o nome do Covas". "Há um desvirtuamento de um importante órgão, cujo o principal papel é garantir a livre concorrência. Parece que o Cade tem se transformado num instrumento de polícia política."
O ex-governador José Serra também atacou o Cade. "O Cade, do governo do PT, não apresentou os documentos, vazou [a informação] por baixo", disse, à Rádio Gaúcha.
"Não há como controlar o que as empresas que participam de uma concorrência conversam entre si. Se o Cade descobriu, ótimo. Foi uma lesão para o Estado e vamos pedir o dinheiro de volta."
À noite, em nota, disse que seu governo "em nenhum momento [tomou] conhecimento de qualquer cartel feito por fornecedores e muito menos deu aval a qualquer coisa nesse sentido".
O ataque tucano fez o Cade reagir. Em nota, o órgão disse "repudiar qualquer acusação de instrumentalização política das investigações". "O inquérito é sigiloso, uma vez que o acordo de leniência que deu origem às investigações está protegido por sigilo."
Foi uma decisão do governo politizar o debate --tucanos dizem ver na ação do Cade as digitais petistas.
Na Assembleia, a bancada petista colhe assinaturas para abrir uma CPI (Comissão Parlamentar de Inquérito).

Lobista citado pela Siemens é investigado desde 2009

Consultor teve sigilo quebrado em investigação sobre propina

Documentos entregues pela empresa ao Cade dizem que o lobista intermediou reunião que definiu o concluio

FLÁVIO FERREIRACATIA SEABRADE SÃO PAULOUm lobista investigado pelo por envolvimento num esquema de propinas é apontado em documentos em poder do Cade (Conselho Administrativo de Defesa Econômica) como intermediador do cartel que atuou em licitações para manutenção de trens urbanos de São Paulo.
Em 2009, o consultor Arthur Gomes Teixeira teve os sigilos bancário e fiscal quebrados pela Justiça em ação apresentada pelo promotor Silvio Marques, do Ministério Público estadual.
Agora, é apontado como intermediador do encontro que definiu o acerto que resultou no superfaturamento dos contratos de manutenção dos trens, segundo relato da multinacional Siemens.
A Folha procurou Teixeira em sua empresa, mas foi informada que ele não estava.
No mês passado, a Siemens delatou às autoridades antitruste brasileiras a existência de um cartel --do qual fazia parte-- em licitações de trens e metrô de São Paulo.
Em troca, a empresa assinou um acordo de leniência, que pode livrá-la de punição ao fim da investigação.
Segundo relatório da Siemens entregue ao Cade, um de seus executivos foi abordado por Arthur Teixeira para participar de uma reunião, em 2001, com empresas interessadas na concorrência.
Estiveram no encontro representantes da Mitsui, Alstom, CAF, Bombardier e Temoinsa. Ontem, as empresas não se manifestaram.
Nessa reunião, um executivo da Siemens foi "informado que a empresa seria a vencedora" de uma licitação.
De acordo com o acerto, a Siemens "não precisava apresentar preços competitivos", mas uma proposta "próxima ao estabelecido pela CPTM" porque as demais empresas ofereceriam preço mais alto, para perder propositalmente.
Em contrapartida, as concorrentes ganhariam uma licitação futura --o que, de fato, ocorreu. Segundo a Siemens, a manobra permitiu superfaturamento de 30%.
Em 2009, a promotoria apontou a suspeita de que uma empresa em nome de Teixeira foi usada em um esquema da Alstom para pagar propinas a agentes públicos

SIGILOSO

Cade nega ter vazado investigação

O Cade negou ontem ter vazado informações sobre o acordo de leniência com a Siemens e rebateu críticas feitas pelo secretário-chefe da Casa Civil do governo de São Paulo, Edson Aparecido. Segundo o Cade, somente tiveram acesso ao material referente ao acordo as partes envolvidas no caso.

SAIBA MAIS

Suspeita também atinge expansão da linha 5 do metrô

DE SÃO PAULOA investigação de cartel pelo Cade trata apenas da licitação no primeiro trecho da linha 5-lilás, que liga o Capão Redondo ao Largo Treze e foi inaugurado em 2002.
As obras começaram em 1998 e o trecho teve um investimento de cerca de US$ 646 milhões (R$ 1,3 bilhão na época), incluindo a construção de 9,4 km de vias, seis estações e a compra de trens.
Outro trecho da linha, atualmente em obras, virou alvo de investigação do Ministério Público após a Folha revelar, em 2010, que os vencedores da licitação eram conhecidos seis meses antes da divulgação oficial do resultado.
A expansão da linha terá 11 km, 11 estações, e vai chegar até a Chácara Klabin, na zona sul da cidade.
Após a reportagem, a concorrência de R$ 4 bilhões chegou a ser suspensa pelo governo.
A Corregedoria do Estado investigou o caso e verificou indícios de conluio entre as vencedoras da concorrência pública.
Ao assumir o cargo, Geraldo Alckmim (PSDB) cogitou anular o certame, mas acabou dando ordem para iniciarem as obras.
Na Justiça, o Ministério Público entrou com ação criminal contra 14 executivos das empreiteiras que venceram a licitação. Elas são acusadas de combinarem quem iria ganhar cada lote da concorrência.
A Justiça recebeu a denúncia, mas ainda não houve sentença. As penas dos réus podem chegar a dez anos de prisão.
Sérgio Avelleda, que presidia o Metrô na época, a companhia e 14 construtoras também são alvo de outra ação, na área cível.
Os réus negam as acusações e, neste ano, pediram para que a Justiça mudasse sua decisão e rejeitasse a ação da Promotoria. O pedido foi negado.

Walter Ceneviva

folha de são paulo
O povo e seu direito

Cada cidadão deve fazer seu exame de consciência, em diversas esferas, para ajudar na correção dos costumes

Numa capa feliz, o jornal da OAB-SP mostrou imaginária moeda de R$ 0,20, dando à matéria o título apropriado "O estopim de toda a história". O aumento no transporte urbano, na capital paulista, gerou manifestações fortes, que obrigaram o prefeito a puxar o breque de mão do aumento. Aí, porém, o exemplo se expandira por todo Brasil. Houve manifestações violentas, até com ofensa ao direito de terceiros, danos a bens públicos (que, por natureza, são de todos) e particulares. De norte a sul.

Daí o pensamento a respeito do campo em que fica o direito de todos, desse conjunto heterogêneo e complexo, ao qual se dá o nome de povo, em português, e, em outras línguas, de "popolo", "pueblo", "people", "peuple" entre outros idiomas conhecidos. O vocábulo povo, porém, também tem sido utilizado, nesses mesmos idiomas ou em outros, significando multidão. Há também o aproveitamento dos que se intitulam "partido do povo", sem o serem de verdade.

Tudo isso por quê? Para desenvolver um raciocínio com o leitor, relacionado com o direito. Assim: nós todos, ou seja, nós, o povo, temos, em conjunto ou individualmente, o mesmo direito. É proverbial a frase de que todos são iguais perante a lei, que abre o texto constitucional. Enuncia os diretos e deveres individuais e coletivos de todos. Dão a súmula da vida organizada em cada grupo social da cidadania, vista coletivamente. Sem exceção alguma.

Se brasileiros e estrangeiros aqui residentes têm garantia de "inviolabilidade do direito à vida, à liberdade, à igualdade, à segurança e à propriedade" (texto expresso no art. 5º da Constituição) como fica o direito dos que tiveram perdas pessoais e patrimoniais, em suas casas, em seu direito de ir e vir, em seu direito de não participar? Ou, ainda pior, em seu direito de não ver destruídos bens seus (já nem lembrando dos danos às pessoas, que se têm repetido), seja qual for a condição dos atingidos?

Se fosse dito que o caldeirão dos contrastes sociais ficou tão conturbado que certos excessos agressivos são explicáveis (ou explicados), o leitor tenderia a favorecer a ditadura que comete os piores delitos, mas controla a imprensa, pune a divulgação e cria na cidadania uma falsa impressão de paz e segurança, raramente duradoura. Logo, cabe a nós perguntar qual o defeito essencial da ordem republicana neste momento.

O começo da resposta cai fatalmente sobre os políticos, tomada a acepção na maior amplitude, desde o mais simples vereador, do menor município, ao último grande cacique da política nacional que tem cidades e estados no bolso do colete, para controle quase absoluto. Portanto, com o emprego do vocábulo "políticos", indicando homens e mulheres, praticantes diretos e indiretos de atos relacionados com os negócios da administração pública, em todos os níveis. Por isso mesmo chamados de políticos.

Mas não é só: cada cidadão deve fazer seu exame de consciência, pessoal, familiar e profissional para ajudar na correção dos costumes. O melhor modo de chegar a esse objetivo, na democracia, consiste no voto, sério, pensado. A seleção final dos valores cabe ao povo. Sem que o povo pense, o direito de todos sofrerá. A coletividade mutante carece da contribuição de cada um. Para o bem de todos.

-

LIVROS JURÍDICOS

DEMOCRACIA, JUSTIÇA E EMANCIPAÇÃO SOCIAL
AUTORA Eduardo C. B. Bittar
EDITORA Quartier Latin (0/xx/11/3101-5780)
QUANTO R$ 130 (716 págs.)
Tese fundamental de Bittar, submetida no concurso para professor titular da Fadusp, traz "reflexões jusfilosóficas a partir do pensamento de Jürgen Habermas". Em nove capítulos e conclusão em 17 páginas, situa reflexão filosófica e crise da razão em denso debate no campo da Justiça e da razão comunicativa.
ENTRE HIDRA E HÉRCULES
AUTORA Marcelo Neves
EDITORA WMF Martins Fontes (0/xx/11/3293-8150)
QUANTO R$ 48 (296 págs.)
A originalidade do título (cujo mistério vem aclarado na introdução) se liga à ideia de uma crítica ao abuso de princípios, mas relacionando no campo do direito constitucional princípios e regras a aplicar. O exame das teorias paradigmáticas traz a composição das regras constitucionais, com um modelo teórico alternativo.
SOCIOLOGIA E ANTROPOLOGIA DO DIREITO
AUTOR Eduardo Iamundo
EDITORA Saraiva (0/xx/11/3613-3344)
QUANTO R$ 244 (386 págs.)
Cada caminho do título é enfrentado a contar dos elementos históricos que deram origem às duas ciências. Na órbita da sociologia, Iamundo situa vertentes do tema em si mesmo antes de ingressar na feição jurídica da ciência, quando dá atenção aos seus elementos culturais, chegando à alteridade de religião e etnias.
MANDADO DE SEGURANÇA
AUTOR Enrico Francavilla
EDITORA Saraiva
QUANTO R$ 89 (400 págs.)
Francavilla mesclou pressupostos essenciais à teoria e deu severa atenção aos envolvimentos práticos de interesse do estudante e do profissional, depois de palestras proferidas no Instituto Internacional do Direito, conforme Maria Helena Diniz assinala no prefácio. Na terceira parte, há aplicações da teoria, com estruturas básicas de petições iniciais.
CRIMES ELEITORAIS
AUTOR Marino Pazzaglini Filho
EDITORA Atlas (0/xx/11/3357-9144)
QUANTO R$ 53 (200 págs.)
Exame exaustivo feito por Pazzaglini Filho situa aspectos penais e processuais em 58 itens sobre crimes eleitorais típicos, um da lei das eleições e dois das inelegibilidades.
ELEMENTOS DE TEORIA GERAL DO DIREITO
AUTOR Ricardo Maurício Freire Soares
EDITORA Saraiva
QUANTO R$ 74 (384 págs.)
São noções gerais dos temas indicados no título, com súmula final da teoria da interpretação e 20 páginas de questões sobre os temas examinados.

'Hoje o público se interessa mais por mim', diz Gullar - Morris Kachani

folha de são paulo

Escritor lança livro infantojuvenil e terá obra poética completa reeditada

'Poema Sujo', de 1976, foi escrito no exílio, quando o poeta não sabia se teria muito mais tempo de vida

MORRIS KACHANIDE SÃO PAULOO pequeno mas aconchegante apartamento em Copacabana onde vive Ferreira Gullar, 82, junto com a gatinha que ganhou de presente da cantora Adriana Calcanhoto há dois anos, reúne um notável acervo nas paredes.
Obras de Siron Franco, Marcelo Grassmann, Rubem Valentim, Osvaldo Goeldi, Alfredo Volpi, e um belo retrato do poeta assinado por Iberê Camargo, disputam espaço com as pinturas de natureza morta feitas pelo próprio Gullar e os móbiles à moda de Calder que ele confecciona.
Pelos sofás e estantes, dependendo do dia, também descansam um punhado de papéis recortados e espalhados ao acaso sobre cartolinas.
Estão em processo de maturação, ele explica. Poderão se transformar em colagens, e quem sabe em livro, como aconteceu no caso do infantojuvenil "A Menina Cláudia e o Rinoceronte", que está sendo lançado agora pela José Olympio. A editora está reeditando toda sua obra poética, com novos projetos gráfico e editorial.
Folha - Como enxerga sua obra, a essa altura da vida?
São momentos diferentes. O começo com "Luta Corporal" (1954) foi rebelde, criativo, audacioso, e deflagrou todo processo futuro da minha poesia. O "Poema Sujo" (1976) tem significação especial pela circunstância em que foi escrito [no exílio] e pela quantidade de matéria humana vivida e inventada --eu não sabia se ia continuar vivo por muito tempo ou não.
Considera-se atemporal?
Até aqui minha obra atravessa o tempo. Mais que isso, hoje o que tem acontecido é que as pessoas se interessam cada vez mais pela minha poesia, ao invés do contrário.
Como surgiu o livro "A Menina Cláudia e o Rinoceronte"?
Ferreira Gullar - Faço as colagens como hobby para me distrair e divertir, há anos. Isso nasceu de umas naturezas mortas que eu desenhava, e ao invés de colorir, recortava papel e colava em cima. Um dia tocou o telefone, fui atender, e o meu gatinho (já falecido) que estava em cima da mesa deu um tapa nos papéis e tirou da ordem. Quando voltei, colei tal como estava.
E desde então?
A partir daí eu desenhava e dava um tapa ao invés do gato. Depois deixei de desenhar e passei só a jogar recortes em cima do papel cartão. Usando tudo que chega aqui, envelope, capa de livro que vou jogar fora, jornal que já li.

Poeta participa de debate em SP na segunda-feira
DE SÃO PAULO

O poeta e colunista da Folha Ferreira Gullar, que tem a obra relançada neste ano pela editora José Olympio, participa de debate com Augusto Massi, editor, crítico e professor de literatura brasileira da USP, com mediação do repórter especial Cassiano Elek Machado. O evento, promovido pela Folha, pela José Olympio e pela Livraria Cultura, será nesta segunda, 5, às 19h30, no Teatro Eva Herz da Livraria Cultura do Conjunto Nacional (av. Paulista, 2.073). Inscreva-se pelo e-mail eventofolha@grupofolha.com.br, informando nome e RG, ou pelo telefone 0/xx/11/3224-3473 em dias úteis.

Gullar não se comove com momento das artes visuais

Para ele, colagens que agora lança em livro são apenas frutos de um hobby

Escritor vê protestos com consequências positivas, mas critica falta de representação política nos movimentos

DE SÃO PAULOEm "A Menina Cláudia e o Rinoceronte", Gullar assina as ilustrações. No livro, Cláudia tenta ajudar uma rinoceronte a engravidar.
Este é o quarto livro de Gullar com a proposta das colagens --já ganhou um prêmio Jabuti de ilustração com um deles, "Bananas Podres".
Sobre esta surpreendente faceta do consagrado poeta, ele comenta, em tom de brincadeira: "Estou virando artista plástico sem querer".
"Descobri o acaso como uma coisa altamente criativa para mim", acrescenta ele, que tem sólida carreira como ensaísta em artes plásticas.
Folha - Por que o acaso?
Como não tenho motivação especial, o acaso sugere caminhos. Inclusive eu acho que esse processo de jogar os papéis à toa devia ser adotado nos colégios, porque qualquer criança pode começar a criar a partir disso. Quando estou fazendo esse trabalho é como se fosse um garoto.
O poema também é fruto do acaso?
O poema é exatamente o contrário, por isso estou há vários anos sem escrever. Porque se não sou levado pelo espanto, não escrevo. A poesia mesmo nasce de um estado de espírito de perplexidade diante do mundo. Não é algo que você faça porque quer. O poema utiliza a linguagem verbal, que é organizada.
Considera-se artista plástico?
Não, eu faço como hobby, como algo que me distrai e diverte. Estou virando artista plástico sem querer (risos).
Como avalia a produção de artes plásticas atual?
Se o cara bota urubu dentro duma gaiola, ou casais nus dentro de um museu, pra mim isso não é arte. Não me comove. Arte é uma coisa que as pessoas fazem, a natureza não é uma coisa que as pessoas fazem.
Como avalia o momento político atual?
É importante o pessoal protestar contra a situação, isso terá consequências positivas.
Só vejo um problema grave, que é de não haver representatividade política nos protestos. O país para ser governado tem que ter partidos e líderes.
E o comunismo?
O comunismo acabou, ele prestou e cumpriu seu papel como visão revolucionária que alimentou gerações e ajudou o processo social a avançar sobretudo na área do trabalhador, que conquistou mais direitos.

Editora planeja 14 reedições e volume de melhores entrevistas
DA COLUNISTA DA FOLHA

Com mais de 30 títulos publicados desde 1954, quando saiu a primeira edição de "A Luta Corporal", Ferreira Gullar tem há décadas a maior parte de sua produção, especialmente a poética, concentrada na José Olympio.

Até 2014, quanto se completam 60 anos de "A Luta Corporal" --na verdade, há um livro anterior, "Um Pouco Acima do Chão" (1949), mas este Gullar considera uma obra imatura--, a editora carioca pretende reeditar 14 títulos do autor.

Os primeiros saíram há poucas semanas, junto com o infantil inédito "A Menina Cláudia e o Rinoceronte". São eles os títulos mais recentes de Gullar, "Muitas Vozes" (1999) e "Em Alguma Parte Alguma" (2010), e o mais famoso, "Poema Sujo" (1976)

Por estes dias, estão saindo "Dentro da Noite Veloz" (1975) e "Na Vertigem do Dia" (1980), e até setembro chegam "A Luta Corporal" (1954) e "Barulhos" (1987).

Nenhum desses títulos estava fora de catálogo, mas a editora Maria Amélia Mello, que trabalhou no material com Augusto Sérgio Bastos, explica que reeditar é um modo de demonstrar atenção aos grandes autores da casa.

Além do novo projeto gráfico, as obras receberam novos aparatos: a textos de nomes como Alfredo Bosi e Alcides Villaça, somaram-se outros de Augusto Massi, Marco Lucchesi e José Castello.

Para 2014, a JO prevê outras sete reedições e dois novos volumes: uma antologia de textos de arte e uma seleção de entrevistas com o autor de frases como "Não quero ter razão, quero ser feliz".

A Cosac Naify e a Global também detêm obras do autor, como crônicas e ensaios. Os poemas renegados de "Um Pouco Acima do Chão" (1949) entraram como apêndice em "Poesia Completa, Teatro e Prosa", da Nova Aguilar.

(RC)

Poeta é um 'laboratório permanente', diz especialista

DA COLUNISTA DA FOLHAFerreira Gullar é o escritor brasileiro mais lembrado, nos últimos anos, como merecedor de um Prêmio Nobel de Literatura. Também costuma ser citado por especialistas como um dos maiores nomes da história da poesia nacional, junto a ninguém menos que Manuel Bandeira, Carlos Drummond de Andrade e João Cabral de Melo Neto.
"Nenhum outro poeta vivo tem tantos poemas tão amplamente reconhecidos como clássicos e antologiados", diz o poeta Antonio Cicero, um dos que colocam Gullar no mesmo patamar de Bandeira, Drummond e Cabral.
"Poema Sujo" (1976) é a obra mais consagrada da carreira que completa seis décadas em 2014, mas volumes como "A Luta Corporal" (1954) e "Na Vertigem do Dia" (1980) desenham uma trajetória de experimentações que resulta universal, na avaliação do poeta Marco Lucchesi.
"Gullar é um laboratório permanente. Ele foi quem mais experimentou na poesia brasileira, com alto grau de consciência dessa experimentação", argumenta.
A universalidade que resulta desse grau de consciência também é uma característica que, para o poeta e tradutor Ivo Barroso, faz do maranhense um poeta singular.
Barroso diz que Gullar chegou a se perder nas experimentações ao se envolver com o concretismo, nos anos 1950, e o cordel, na década seguinte, mas voltou "à poesia com P maiúsculo".
"Ele faz poesia universal, não poesia para quatro pessoas de São Paulo e três do Rio", resume.
É isso o que permite a uma obra angustiada como "Poema Sujo" --homólogo poético de "O Grito", do pintor Edvard Munch, segundo Barroso-- incluir versos tão acessíveis como "Lá vai o trem com o menino/ Lá vai a vida a rodar/ Lá vai ciranda e destino/ Cidade noite a girar", criados como letra para "O Trenzinho do Caipira", de Heitor Villa-Lobos.

(RAQUEL COZER)