LITERATURA » Convidados de honra Feira de Frankfurt‏

Treze mineiros integram comitiva de 70 escritores que participam da Feira de Frankfurt, na Alemanha, em outubro. Evento deste ano tem programação especial sobre o Brasil 


Sérgio Rodrigo Reis

Estado de Minas: 15/03/2013

O escritor Affonso Romano de Sant'Anna nunca se esqueceu do dia em que entrou numa livraria no Quartier Latin, na França, em busca de livros de autores brasileiros. Encontrou latinos, asiáticos, noruegueses, africanos e, à exceção de Jorge Amado, nenhum outro autor de seu país. Ao questionar o dono do lugar sobre a ausência de obras do Brasil, ouviu: “É porque vocês não têm autores suficientes”. “Naquele momento, percebi que o problema era nosso. Não temos agressividade. Todos ao redor do mundo investem em cultura. É uma descoberta que temos que ter”, diz.

Boa oportunidade para mostrar a criação nacional lá fora ocorrerá em breve, entre 9 e 13 de outubro, quando Romano, ao lado de outros 69 autores brasileiros, participará da Feira de Frankfurt, na Alemanha. O Brasil será o país convidado e terá programação especial no evento.

O anúncio dos selecionados foi feito ontem, na Feira de Leipzig, também na Alemanha. O Brasil levará escritores de gêneros e estéticas diversas, como Carlos Heitor Cony, Bernardo Carvalho, Cristovão Tezza, Sérgio Sant’Anna, André Sant'Anna, Andrea del Fuego, Veronica Stigger, Daniel Galera, Nuno Ramos, Paulo Henriques Britto e Paulo Coelho. Minas terá expressiva  representatividade com 13 autores, dentre os quais (veja lista), quatro ainda vivem no estado: Adélia Prado, em Divinópolis; Angela Lago, Lelis e Maria Esther Maciel em Belo Horizonte.

Galeno Amorim, atual presidente da Fundação Biblioteca Nacional e responsável pelo comitê organizador do projeto “Brasil  convidado de honra da Feira do Livro de Frankfurt 2013”, na entrevista coletiva justificou a seleção. Segundo ele, o objetivo foi mostrar a diversidade da produção literária, com variedade de linguagens e regiões do país representadas.

Affonso Romano de Sant'Anna, que presidia a Fundação Biblioteca Nacional em 1994, época em que o país foi também homenageado na Alemanha, considera importante a nova oportunidade de projetar a produção nacional. “O Brasil está deixando de ser provinciano. Antes, o escritor brasileiro ficava enclausurado aqui, como fizeram Drummond, Clarice Lispector, Nelson Rodrigues, ao contrário de vários latinos, como Carlos Fuentes e Julio Cortázar, que decidiram sair. Com a globalização, o Brasil está deixando de ser provinciano. Essa segunda chance nossa em Frankfurt ocorre num momento de virada tecnológica. A tentativa agora tem que ser de exposição da literatura nacional”, enfatiza. “Portugal é um país mínimo e tem organização literária 10 vezes maior que a nossa para exportação. O governo tem que acordar para a situação, pois é uma economia importante.”

INTERCÂMBIO O escritor e ilustrador Lelis foi pego de surpresa com a notícia de sua escolha para participar da comitiva. “Enviaram-me um e-mail convidando a fazer parte do grupo. Darão hotel, passagens e ajuda de custos. Ficarei lá durante 10 dias.” Satisfeito com a oportunidade, ele conta que, mesmo com produção reconhecida na área – tem três livros de literatura, dois de quadrinhos e ilustrou inúmeras publicações –, o convite o surpreendeu. Para ele, mais do que uma feira de literatura, a oportunidade é importante, pois abre as portas para se pensar em outros intercâmbios.

Mineiros em Frankfurt

Adélia Prado
Affonso Romano de Sant'Anna
André Sant’Anna
Angela Lago
Fernando Morais
Francisco Alvim
José Murilo de Carvalho
Lelis
Luiz Ruffato
Maria Esther Maciel
Ruy Castro
Silviano Santiago
Ziraldo