terça-feira, 8 de janeiro de 2013

Fragmentos - Vladimir Maiakóvski

FRAGMENTOS

1

Me quer ? Não me quer ? As mãos torcidas
os dedos
               despedaçados um a um extraio
assim tira a sorte enquanto
                                       no ar de maio
caem as pétalas das margaridas
Que a tesoura e a navalha revelem as cãs e
que a prata dos anos tinja seu perdão
                                                      penso
e espero que eu jamais alcance
a impudente idade do bom senso

[Vladimir Maiakóvski]
(tradução Augusto de Campos)

















via Francesca Cricelli no Facebook

Let the sun shine, let the sunshine in ... let the sun shine in.
FRAGMENTOS

1

Me quer ? Não me quer ? As mãos torcidas
os dedos
despedaçados um a um extraio
assim tira a sorte enquanto
no ar de maio
caem as pétalas das margaridas
Que a tesoura e a navalha revelem as cãs e
que a prata dos anos tinja seu perdão
penso
e espero que eu jamais alcance
a impudente idade do bom senso

[Vladimir Maiakóvski]
(tradução Augusto de Campos)

Nenhum comentário:

Postar um comentário