Artista encena destruição de novo templo evangélico da Universal em 'Inferno'

folha de são paulo
SILAS MARTÍ

DE SÃO PAULO

A artista israelense Yael Bartana tem um certo brilho nos olhos enquanto vê duas asas douradas de querubins arderem no fogo.

É o clímax da cena de destruição do que seria o templo de Salomão, o da Bíblia, erguido e destruído duas vezes em Jerusalém há mais de 2.500 anos e que está sendo replicado na zona leste de São Paulo pela Igreja Universal do Reino de Deus.

Igreja evangélica diz não ver filme 'Inferno' como uma crítica

Bartana soube dos planos da igreja de construir no Brasil um templo seguindo à risca a visão bíblica e quis ver tudo em chamas. Pelo menos em "Inferno", filme que acaba de rodar e que mostrará em Miami em novembro e na Bienal de Sydney, em maio.

	Fabio Braga/Folhapress
	Dublê em chamas em gravação de 'Inferno', de Yael Bartana

Em São Paulo, a artista visitou as obras do templo, no Brás (zona leste), que devem terminar no ano que vem. E recriou, no galpão de uma escola de samba, o que seria o interior da construção, com um portal dourado, as enormes asas sobre o altar e os mesmos detalhes que a Universal já anunciou sobre seu novo templo.

"Não pude deixar de pensar que isso tinha de ser destruído", diz Bartana, 43, à Folha, durante as gravações no galpão da zona norte. "É mais um projeto utópico para marcar uma identidade, só que para toda utopia existe uma distopia. Toda construção carrega a sua destruição."

A artista está acostumada a tratar de religião nas obras que faz. Já levou à Bienal de Veneza uma série de filmes sobre o retorno fictício de 3 milhões de judeus à Polônia e se consagrou com uma leitura política e religiosa do Holocausto e de outros episódios de antissemitismo.

Um dos gastos mais vultosos --e polêmicos-- da obra da Universal foi a importação de pedras de Israel para revestir toda a fachada, que só em impostos custou R$ 2,4 milhões. O orçamento total ficou em R$ 700 milhões.

Já Bartana investiu R$ 1 milhão, bancado por sua galeria de Nova York, Petzel, para destruir --na ficção-- o mesmo templo.

Na praça da Sé, Bartana encenou a chegada das pedras e de uma gigantesca menorá dourada, num pastiche judaico da abertura de "A Doce Vida", de Federico Fellini --quando um helicóptero sobrevoa Roma carregando uma imagem de Jesus Cristo.

Depois de pôr tudo no lugar, começou a destruição. Foram dois dias de explosão de vidraças, chão rachando sob os pés e bolas de fogo que chamuscavam o altar, os portais e os querubins.

A visão da destruição é inspirada em uma tela de 1867 do italiano Francesco Hayez em que fiéis se jogam de um templo em chamas. "Caos e anarquia" são elementos centrais da cena, diz a artista.

Bartana reflete sobre o que considera "megalomania" da Igreja Universal, exagero que beira as artes visuais. "O discurso do bispo Edir Macedo é que, se os fiéis não podem ir a Jerusalém, ele traz Jerusalém até eles", diz. "É quase um artista tentando fazer uma escultura gigantesca."

BAILE FUNK E JUMENTO

No pós-destruição, Bartana mostra a ruína do templo-escultura, recriando o Muro das Lamentações no parque Villa-Lobos. No dia da filmagem, achou lá um garoto com asas tatuadas nas costas e pediu que ele fizesse uma cena, rezando diante do muro.

	Fabio Braga/Folhapress
	Figurantes durante cena que simula a destruiçãoo do templo de Salomão na gravação de 'Inferno'

Outros atores também contrastam com as imagens de tempos bíblicos. São, em grande parte, negros, com penteados ousados, maquiagem mais adequada a um baile funk que a um culto e cascatas de frutas e flores na cabeça e nas roupas das moças.

Havia no parque também um burro, parte da ambientação bíblica, e um carrinho que vendia lembrancinhas judaicas, camisetas e ímãs de geladeira de menorá.

"É difícil saber em que época se passa o filme", diz Bartana. "Mas não é uma crítica aos evangélicos, nem tenho a intenção de criticar nada. O filme é sobre a estética da destruição e como devem ser os lugares sagrados", diz.

É também uma reação à discussão acalorada que acontece agora em Israel, com grupos fundamentalistas judeus pressionando para a construção do que seria o Terceiro Templo, seguindo a profecia bíblica, no lugar da mesquita de Jerusalém.

"Não sou brasileira nem evangélica, mas sou israelense. Gosto de analisar essa mitologia do retorno a Israel", diz Bartana. "Não acredito em fazer arte contra algo. Tento só refletir as condições em que vivemos. Há espaço na arte para propor condições diferentes ou, pelo menos, imaginar essas condições, transitar entre arte e vida."

*

SAIBA MAIS

1º templo foi erguido no século 11 a.C.

Salomão, rei de Israel, construiu o templo em Jerusalém para abrigar a Arca da Aliança, com a tábua dos Dez Mandamentos. O prédio foi destruído pelo rei da Babilônia e, depois, pelos romanos. O que restou é hoje o Muro das Lamentações.

OUTRO LADO

Igreja evangélica diz não ver filme como uma crítica

DE SÃO PAULOProcurada pela reportagem da Folha para comentar o filme "Inferno", projeto da artista israelense Yael Bartana, a Igreja Universal do Reino de Deus pediu a sinopse do filme e quis ter acesso às declarações de Bartana antes que elas fossem publicadas.
Mesmo diante dessas informações, repassadas pela reportagem, a Universal disse por meio de nota que "sem saber o teor do vídeo é impossível saber se a artista pretende criticar a construção do templo, a Universal, seus membros ou fiéis".
Também informou, em resposta aos comentários de Bartana, que "a Universal é uma igreja para todas as pessoas, que possui membros de todas as classes sociais e trata todos de forma igual".
Sobre o discurso do bispo Edir Macedo, líder da igreja evangélica, citado pela artista, a Universal esclareceu que durante uma "peregrinação" a Israel, o bispo quis que o povo da Universal pudesse "pisar no chão e nas pedras que um dia Jesus pisou".
"Se eu não posso trazer todo o povo para cá, então vou levar pedaços desta terra para eles", disse Macedo, em referência à importação das pedras de Israel para revestir partes do novo templo.
Sobre a construção, no Brás, de um templo maior que a catedral da Sé, o bispo disse que "não se trata de um projeto denominacional, muito menos pessoal, mas algo tão glorioso, do ponto de vista espiritual, que transcende a própria razão".

(SM)