Painel das Letras - Raquel Cozer

folha de são paulo

Inéditos de Bataille

A filosofia de Georges Bataille (1897-1962) se funde com seu próprio "desejo de arder intensamente", segundo o tradutor Fernando Scheibe, nos texto inéditos em português que a Autêntica incluirá em sua edição de "O Erotismo", prevista para abril.
Fora de catálogo há quase uma década, o volume sairá agora com um "Dossiê O Erotismo", do qual faz parte esse registro pessoal do autor sobre o tema do livro.
Terá também a transcrição de um debate, de 1957, em que figuras como André Breton, André Masson, Hans Bellmer e Jean Wahl explicitam divergências em relação às ideias do autor, acusado de machista, entre outras coisas. Em março, a editora publica "A Parte Maldita", na tradução de Júlio Castañon Guimarães.

OS ÚLTIMOS DIAS DE LUCIAN

O pintor britânico Lucian Freud (1922-2011) proibiu, em seus últimos anos, a publicação de duas biografias que já havia autorizado. Simplesmente mudou de ideia.
Mas o neto do criador da psicanálise não só manteve a autorização ao jornalista Geordie Greig como aceitou que o encontrasse por dez anos no Clark's, em Notting Hill, onde recebia amigos e fazia quase todas as refeições.
Greig publicou várias reportagens sobre Lucian. Após a morte do pintor, começou a organizar o material, juntando com entrevistas com amigos, amantes e até alguns filhos (ele teve 13 -ou mais).
A biografia resultante, prevista para outubro na Inglaterra, acaba de ter os direitos adquiridos pela Record. Deve ser lançada em 2014.

SERROTE

A 13ª edição da revista do IMS, nas livrarias em março, reproduzirá 12 capas de livros elaboradas pelo austríaco Eugênio Hirsch (1923-2001), que criou mais de 380 delas para a Civilização Brasileira
Concurso E a 13ª "Serrote" também lançará a segunda edição do concurso de ensaísmo da publicação quadrimestral -o texto vencedor será publicado na revista. Em 2011, foram 187 inscritos.
Essas mulheres Ivone Gebara, condenada pelo Vaticano por criticar a rigidez de sua doutrina, e Amelinha e Criméia, responsáveis pela condenação do torturador Coronel Brilhante Ustra, estão entre as sete militantes investigadas em "A Aventura de Contar-se", previsto para agosto. A historiadora Margareth Rago acaba de entregar os originais à Editora da Unicamp.
Fantasia A Bertrand Brasil adquiriu os direitos da obra adulta e juvenil de
Terry Pratchett, britânico de humor corrosivo, conhecido pela série "Discworld". Em junho, sai o adulto "Pequenos Deuses". No fim do ano, o primeiro infantil, "A Hat of Full of Sky". O autor sofre de Alzheimer, drama que conta no documentário "Choosing to Die" (2011), inédito no Brasil.
Pra fora Duas HQs, "Bando de Dois", de Danilo Beyruth, e "Oeste Vermelho", de Marcelo Costa e Magno Costa, terão traduções bancadas pela Biblioteca Nacional. Sairão na Argentina pela Editora Municipal do Rosário. A única tradução de HQ aprovada antes no programa foi a de "Cachalote", de Daniel Galera e Rafael Coutinho, para a França.
Top A Geração Editorial adquiriu por R$ 50 mil os direitos da trilogia "The Redemption of Callie & Kayden", de Jessica Sorensen, autopublicação que frequenta os mais vendidos nos EUA há dois meses, com mais de 200 mil e-books vendidos. O primeiro volume sai neste ano, junto com o primeiro de outra trilogia da autora, "The Forever of Ellen & Micha".
Vitória Apparício Torelly, o Barão de Itararé, é até mais querido do que imaginou a Casa da Palavra. Lançada com 3.000 cópias em dezembro, a biografia "Entre sem Bater", de Cláudio Figueiredo, já está em reimpressão.
LEIA MAIS EM http://www.folha.com/abibliotecaderaquel

LIVROS

FICÇÃO

HQ
Dom Casmurro
Machado de Assis
ADAPTAÇÃO Felipe Greco e Mario Cau
EDITORA Devir
QUANTO R$ 65 (232 págs.)
O clássico romance de Machado de Assis, publicado em 1899, é adaptado para quadrinhos pelo roteirista Felipe Greco e pelo desenhista Mario Cau. A história de Bentinho e Capitu é retrata com traços sutis, privilegiando os claros e escuros para enfatizar a ambiguidade dos personagens e a eterna dúvida sobre a fidelidade de Capitu.
ROMANCE
Corpo de Delito
Patricia Cornwell
EDITORA Paralela
TRADIÇÃO Celso Nogueira
QUANTO R$ 34,90 (296 págs.)
O assassinato de um famoso escritor e de sua filha adotiva é o mote para mais uma aventura da médica-legista Kay Scarpetta. Ao lado de um chefe de polícia e de um agente do FBI, ela vai se ver envolvida em uma série de pistas falsas. As coisas se complicam quando a legista recebe a visita de um desequilibrado mental que diz ter pistas para esclarecer o mistério.

NÃO FICÇÃO

ANTOLOGIA
Ficcionais
Schneider Carpeggiani (org.)
EDITORA Cepe
QUANTO R$ 15 (112 págs.)
O livro reúne textos de escritores brasileiros publicados no suplemento cultural "Pernambuco", editado pelo Diário Oficial do Estado. Neles, os autores esmiúçam seus processos de criação. Bernardo Carvalho, por exemplo, relembra a escrita de "O Filho da Mãe", fruto de uma estadia de um mês em São Petersburgo. Já o colunista da FolhaMichel Laub comenta as múltiplas vozes que compõem "O Gato Diz Adeus".
CINEMA
O que Sócrates Diria a Woody Allen
Juan Antonio Rivera
EDITORA Planeta
TRADUÇÃO Magda Lopes
QUANTO R$ 29,90 (272 págs.)
O filósofo espanhol parte do cinema para abordar grandes pensadores, como Sócrates e Kant. Além de Woody Allen ("Hannah e Suas Irmãs"), também são comentados filmes de Stanley Kubrick ("Laranja Mecânica"), Frank Capra ("A Felicidade Não se Compra") e Steven Spielberg ("O Parque dos Dinossauros"), entre outros.