Nova casa de Maigret - Painel das letras de Raquel Cozer

folha de são paulo

PAINEL DAS LETRAS

RAQUEL COZER raquel.cozer@grupofolha.com.br

Nova casa de Maigret

Quase toda a obra de Georges Simenon (1903-1989), belga que escreveu mais de 500 livros e já teve 500 milhões de exemplares vendidos no mundo, será publicada pela Companhia das Letras a partir de fevereiro de 2014. A editora prevê para o ano de estreia 11 volumes do inspetor Maigret (personagem de mais de cem títulos) e um romance não relacionado. São quase 400 livros contratados, o que exigirá da editora 30 anos de publicações se mantiver o ritmo de um livro por mês. O superlativo autor ainda terá títulos até 2016 pela L&PM. A casa diz que "é passível de sério questionamento" a decisão dos agentes de passar a obra à Companhia por esta ser associada à Penguin, que publica Simenon. "Tentaremos todas esferas judiciais para garantir nossos direitos", informou a editora gaúcha.

LINHA DE CHEGADA

Amazon, Kobo e Google estrearam com pendências para não perderem a corrida dos livros digitais no país.
Após avisar editoras de que ficariam fora da estreia se não mandassem seus arquivos até terça, a Amazon entrou no ar inclusive sem títulos enviados meses atrás.
E alguns textos do site foram vertidos via tradutores on-line, caso de "Companheiro Inesperado", de Toni Griffin. "Quebrando fora da cidade pequena, nunca Brian pensou que ele encontrar seu companheiro", diz a sinopse do livro.
O Google estreou sem grandes editoras como Companhia das Letras e Ediouro, ainda em negociações.
E a Kobo pôde oferecer só 8.000 dos 15 mil e-books nacionais da Livraria Cultura, já que nem todos os arquivos em PDF foram convertidos ao formato ePub.
Mas a loja canadense teve bons números. Antes da estreia, já tinha vendido mil aparelhos de leitura. Desde quarta, 20% dos e-books vendidos foram para o novo aparelho.

-

Infantil "Os Coelhos Tapados" e "Os Coelhos Tapados Vão ao Zoológico", de Dav Pilkey, autor de "As Aventuras do Capitão Cueca", saem em janeiro pela Cosac Naify. A tradução é de Daniel Pellizzari
Rio antigo Ruas, edifícios, botequins e suas tipologias guiarão o livro que Michelle Strzoda inicia em sua segunda investida sobre a história do Rio. Com o designer Rafael Nobre e ainda sem editora, a autora de "O Rio de Joaquim Manuel de Macedo" (Casa da Palavra) pesquisará a evolução do subúrbio, da orla e de outras áreas na memória visual do carioca.
Estreia A gaúcha Letícia Wierzchowski, de "A Casa das Sete Mulheres" (Record), está de editora nova. Será dela a primeira ficção nacional da Intrínseca, "Clarões e Sombras", em junho. O primeiro ficcionista nacional contratado, Miguel Sanches Neto, ainda escreve seu livro.
Novo rumo 1 Após estourar com os livros juvenis de Paula Pimenta no selo Gutenberg, a Autêntica planeja investir na ficção adulta. O selo terá, em 2013, títulos como "Sobre o Sexo na Casa Branca", de Larry Flynt com David Eisenbach.
Novo rumo 2 Em seu selo principal, a Autêntica investirá mais em literatura contemporânea, sendo a maior aposta "Tinta", de Fernando Trías de Bes.
Novo rumo 3 Mas os autores de juvenis não serão esquecidos. Prova disso é que a editora traduziu para o inglês o best-seller "Fazendo Meu Filme 1", de Paula Pimenta, numa edição digital que deve entrar no ar na semana que vem na Amazon e na loja da Apple. Vai se chamar "Shooting My Life's Script", com tradução de Thiago Nasser e revisão de Dan O'Shea.
Ressaca Luiz Fernando Carvalho virou fã da Balada Literária. Após convencer o recluso Raduan Nassar a fazer uma inesperada aparição no evento organizado por Marcelino Freire, o cineasta quis participar também da tradicional Ressaca Literária. No dia 16, vai ao lançamento da HQ "Suburbia", baseada em sua série global, no centro b_arco.

LEIA MAIS EM http://www.folha.com/abibliotecaderaquel