Em meio a protestos, Flip, principal festa literária do país, ganha ares de fórum político

folha de são paulo

PAULO WERNECK
DE SÃO PAULO
RAQUEL COZER
COLUNISTA DA FOLHA

A política promete ser a vedete da 11ª Festa Literária Internacional de Paraty, que começa na próxima quarta.

A politização já estava na pauta do curador da Flip, Miguel Conde, bem antes do início da onda de manifestações pelo Brasil, dando à festa literária ares de fórum de discussão dos rumos do país.

Autores de esquerda dominam Flip inspirada por Graciliano
Opinião: Flip adota visão jeca ao ignorar língua hispânica
Casa Folha na Flip debate literatura e jornalismo

"Neste ano, há, sim, inflexão política, tanto pelos temas das mesas quanto pelo perfil dos convidados", diz Conde. O anúncio, anteontem, de três mesas extra, sobre os protestos país afora, só reforçou essa inflexão.

	Editoria de Arte/Folhapress

E a programação dá ênfase ao pensamento de esquerda, o que transparece já na escolha de Graciliano Ramos (1892-1953), crítico de mazelas sociais em "Vidas Secas" (1938) e outras obras, como homenageado desta edição.

Entre os convidados, estão o crítico de arte T.J. Clark, autor de "Por uma Esquerda sem Futuro" (ed. 34), Gilberto Gil, ex-ministro no governo Lula, o cineasta Eduardo Coutinho, diretor de "Cabra Marcado para Morrer" (1985), e o palestino Tamim Al-Barghouti, "o poeta da Primavera Árabe".

Voz dissonante, o francês Michel Houellebecq, tachado de direitista em seu país, desistiu de última hora.

Casa Folha na Flip debate literatura e jornalismo

Dois espaços em Paraty terão palestras com escritores e colunistas do jornal

Ruy Castro, Laerte, Zeca Camargo e o norueguês Karl Ove Knausgård são alguns dos nomes que participam dos eventos

DE SÃO PAULOA Folha vai promover durante a Flip (Festa Literária Internacional de Paraty), de 3 a 7 de julho, uma série de debates, lançamentos de livros e uma exposição.
Nesta edição do evento, a Casa Folha vai ocupar dois imóveis em Paraty. Um na rua da Matriz, s/nº, e outro na rua do Comércio, nº 8, ambos no centro histórico da cidade.
É a terceira vez que o jornal terá um espaço com programação diária na festa literária. A Folha é parceira oficial de mídia da Flip.
Também haverá distribuição de edições do jornal em diversos pontos da cidade, como ocorre desde 2010.
A programação da Casa Folha é gratuita e traz conversas com colunistas, repórteres e cartunistas do jornal, além de convidados. O apresentador Zeca Camargo, é um dos convidados dos eventos.
Na primeira mesa, às 10h do dia 4/7 (quinta), Ana Estela de Sousa Pinto, editora de "Mercado", comenta seu livro "Folha Explica a Folha" (ed. Publifolha; R$ 29,90; 232 págs.), que retrata a trajetória do jornal, do início do século 20 até os dias atuais.
A programação inclui os colunistas da Folha Ruy Castro, Ferreira Gullar e Luiz Felipe Pondé e o cartunista Laerte, entre outros (veja quadro).
A Casa Folha também vai promover palestra com um convidado internacional da programação principal da Flip. O norueguês Karl Ove Knausgård irá tratar de "A Morte do Pai" (Companhia das Letras; R$ 49,50; 512 págs.), primeiro romance de sua série autobiográfica.
Dois livros lançados pelo selo Três Estrelas, do Grupo Folha, terão sessão de lançamento após os debates.
No dia 5/7, a jornalista Silvia Bittencourt vai autografar "A Cozinha Venenosa - Um Jornal Contra Hitler" (R$ 49,90; 374 págs.). O trabalho narra a trajetória de um pequeno jornal alemão, o "Münchener Post", que combateu o nazismo durante os anos 1920 e 1930.
Em 6/7, o professor de filosofia da Unicamp Oswaldo Giacoia Jr. autografa "Heidegger Urgente - Introdução a um Novo Pensar" (R$ 29,90; 144 págs.). O trabalho se propõe a apresentar o filósofo (1889-1976) ao público leigo e a discutir suas ideias.
A Folha também promoverá, nas duas casas, exposição com imagens de reportagens sobre literatura brasileira. Na casa 2, o artista plástico Renato Koledic fará caricaturas do público que visitar o local.

FLIP 2013

Autores de esquerda dominam a festa inspirada por Graciliano

Curador vê poucos expoentes liberais; falta coragem para chamar quem diverge, dizem editores

Em outras edições, representantes do pensamento mais conservador apimentaram o debate

DE SÃO PAULODA COLUNISTA DA FOLHASe não faltaram debates políticos em edições anteriores da Flip, em 2013 eles ganham o primeiro plano.
Por diferentes motivos: os protestos pelo país; o perfil militante do homenageado, Graciliano Ramos; a presença maciça de nomes relevantes da esquerda nacional e internacional, como o diretor de cinema Eduardo Coutinho e o crítico britânico T.J. Clark.
Mesmo debates aparentemente neutros têm, para o curador Miguel Conde, a política como motor. É o caso da mesa com os romancistas José Luiz Passos e Paulo Scott.
"Foi uma tentativa de pensar dois modelos possíveis de uma literatura que se queira política hoje. Em Scott, há uma tematização direta, uma reavaliação de certas causas [políticas] pós-chegada do PT ao poder. Passos também faz isso, de modo menos direto".
Das 21 discussões da programação principal, apenas sete não têm a política como eixo nem pelo menos um integrante cuja vida ou obra não estejam ligadas à militância, particularmente de esquerda.
Autores de perfil conservador ou de centro estão ausentes. Em outras edições, nomes francamente conservadores, como o jornalista Christopher Hitchens, ou de centro, como o crítico Sergio Paulo Rouanet e o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso, fizeram contrapontos ao predomínio de esquerda da Flip.
Foi assim em 2006, quando o britânico Hitchens e o romancista americano Jonathan Safran Foer recusaram-se a aderir a um abaixo-assinado, endossado por diversos convidados, contra bombardeios de Israel no Líbano. Hitchens ainda chamou Fernando Gabeira de "terrorista".
Dois anos depois, o poeta Ferreira Gullar cunhou uma das aspas mais citadas da história da Flip -"Não quero ter razão, quero ser feliz"-ao divergir do palestino Mourid Barghouti numa discussão sobre o exílio político.
Neste ano, o economista André Lara Resende, que estará em uma das mesas sobre as manifestações, na programação paralela, será uma voz solitária no campo liberal -uma exceção entre os nove nomes confirmados para esses debates, como Vladimir Safatle, autor de "A Esquerda que não Teme Dizer seu Nome" (Três Estrelas).
Também no "programa B", o roqueiro Lobão deve ser uma voz antiesquerda, embora sua mesa seja sobre MPB.
"Não acho que escritores associados à direita sejam numerosos", diz Conde. "Tenho até dificuldade em pensar em nomes. O [escritor peruano Mario] Vargas Llosa tem posição mais liberal. Nós o chamamos, mas ele não pôde vir."
PEÇA RARA
Para o sociólogo Sergio Miceli, que será um dos debatedores da "ficha política" de Graciliano e publicou estudos sobre as relações políticas na intelectualidade brasileira, bons pensadores à direita são peça rara no país.
"Há conservadores com trabalhos importantes, como José Guilherme Merquior [1941-91], Mario Faustino [1930-62]", diz. E espeta: "Hoje, muitos falam sobre tudo, mas não se aprofundam em nada. Têm um amplo espectro, como remédio para resfriado".
Na quarta passagem pela festa, o escritor Milton Hatoum -que se diz de esquerda, sem envolvimento partidário-, fará a conferência de abertura sobre Graciliano.
"A maioria dos escritores no Brasil é de esquerda", diz. "Acho que tem a ver com as contradições sociais do país."
O escritor também diz achar difícil mencionar nomes relevantes de perfil conservador. "De escritor importante no Brasil, não me lembro de nenhum de direita. Diziam que Nelson [Rodrigues] era, mas discordo. Era provocador, irônico, e na ditadura lutou para libertar presos."
Para Carlos Andreazza, editor de não ficção da Record -casa que detém a obra de Graciliano-, "não faltam autores conservadores. Falta coragem para convidá-los".
"Não tenho dúvida de que a Flip sempre foi de esquerda. É legítimo, aliás. A discussão, no entanto, fica incompleta. Se quisessem abrir espaço ao contraditório, não faltariam opções", diz Andreazza, citando, entre elas, o filósofo Olavo de Carvalho.
Carvalho também é citado por José Mario Pereira como "flipável", ao lado do economista e ex-presidente do Banco Central Gustavo Franco.
O editor da Topbooks vê "má vontade" no meio intelectual com os conservadores de seu catálogo: "Quando querem ser simpáticos, chamam de 'liberal'".
O dissenso, para Conde, não sairá prejudicado. "Todas as Flips tiveram predomínio de autores considerados mais ou menos de esquerda. É uma caracterização ampla, que abriga posições diferentes e às vezes conflitantes."
O curador, em sua segunda Flip, diz não haver "exclusão deliberada" do pensamento conservador. "Naturalmente, convidei autores dos quais me sinto mais próximo ou que abordam as questões de maneira inteligente."

(PW E RC)

OPINIÃO

Encontro literário adota visão jeca ao ignorar língua hispânica

SYLVIA COLOMBODE BUENOS AIRES

Na última edição da Feira Internacional do Livro de Guadalajara (México), em novembro passado, o escritor carioca Bernardo Carvalho folheava a imensa programação do maior encontro de literatura hispânica do mundo e dizia: "Não conheço ninguém!".

Carvalho está longe de ser um não-leitor e sua erudição e talento são mais do que reconhecidos. O que o episódio demonstra é uma realidade concreta: o Brasil está a léguas de distância de entender, interessar-se e familiarizar-se com a produção literária de língua hispânica.

Mais um exemplo disso virá à tona no próximo dia 3, quando terá início mais uma Flip. A badalada festa, que reúne, além de escritores, editores, intelectuais, pseudointelectuais, jornalistas e afins, abrirá suas portas neste ano sem ter em sua programação nem ao menos um representante de um idioma falado por 500 milhões de pessoas no mundo todo.

A festa, que em anos anteriores recebeu nomes como o argentino Cesar Aira, o colombiano Fernando Vallejo, o espanhol Vila-Matas, o chileno Alejandro Zambra, neste ficará sem ouvir o idioma de Macondo e Santa María -cidades imaginárias criadas por Gabriel García Márquez e Juan Carlos Onetti.

A organização certamente argumentará questões logísticas, sem admitir um desinteresse ou intencionalidade.

O fato é que ficam evidentes a falta de canais, conhecimento, interesse e um excesso de arrogância em relação à qualidade que pode ter a produção de países vizinhos.

Na cultura brasileira, ainda prevalece a visão jeca de que o que é bom é imitação do que é feito nos EUA e na Europa. A Flip vinha sendo exceção com relação a essa postura. Em 2013, infelizmente, se enquadrará no lugar-comum.

Além de dois Nobel de literatura vivos (Gabriel García Márquez e Mario Vargas Llosa) e de nomes como Miguel de Cervantes e Jorge Luis Borges, o espanhol movimenta hoje um mercado singular.

Nele, cabem tanto seguidores do cânone dos anos 1970 como questionadores dessa tradição (escolas Macondo e Crack). Há ainda toda uma geração inspirada no chileno Roberto Bolaño, que questiona formatos e promove uma prosa inventiva, e um grupo de novos cronistas, que mescla ficção e jornalismo e dá novas cores a antigas lutas sociais.

É preciso levar em conta, ainda, a literatura hispânica produzida nos EUA, por nomes como o premiado dominicano Junot Díaz.