HILDA HILST
Nasceu em Jaú (SP), em 21/4/1930, filha da portuguesa Bedecilda Vaz Cardoso e do fazendeiro e poeta Apolônio A. P. Hilst, esquizofrênico paranoico
Formação
Faculdade de Direito do Largo São Francisco, em 1952
Estreia em livro
"Presságio", em 1950
Principais obras
"Júbilo, Memória, Noviciado da Paixão" (1974) e "A Obscena Senhora D" (1982)
Reconhecimento
Prêmios Pen (poesia), Anchieta (teatro), Cassiano Ricardo (poesia), Jabuti (poesia e prosa) e outros
Beleza
Despertou paixões e escandalizou a sociedade com namoros breves
Momento decisivo
O ano de 1965, quando constrói a Casa do Sol em Campinhas (SP)
Paixões
Várias e breves, incluindo Marlon Brando (que preferiu um amante francês) e Júlio de Mesquita Neto
Companhias inseparáveis
O escritor espanhol José Luis Mora Fuentes e dezenas de cachorros
Sobre sua literatura
"Quero ser lida em profundidade, não como distração. É a última coisa que se devia pedir a um escritor: novelinhas para ler no bonde"
Autora, que completaria 83 anos amanhã, reaparece em volume de entrevistas e eventos na Casa do Sol, onde viveu
Em conversas com jornalistas, a poeta criou uma 'persona' que, imaginava, atrairia leitores para sua obra
Quem melhor descreveu a real razão da discrepância entre a recepção crítica e a do público para obras como "A Obscena Senhora D" (1982) e "Poemas Malditos, Gozosos e Devotos" (1984) talvez tenha sido o crítico de teatro Anatol Rosenfeld (1912-1973).
"Por que acham que escrevo para eruditos? Eu falo tão claro. Falo até sobre a bunda", ela lamentou, mais de uma vez, ao amigo. "Tua bunda é terrivelmente intelectual, Hilda", diagnosticou Rosenfeld.
A poeta, que faria 83 anos amanhã, nunca chegou a se sentir reconhecida. Morreu em 2004, aos 73, de falência múltipla de órgãos, menos de dois anos após sua obra começar a ser, enfim, editada por uma grande casa, a Globo.
Passada uma década, sua produção passa por uma revitalização que impressiona. Os livros ainda não vendem essas coisas, embora não fiquem mais, por assim dizer, embaixo da cama. A média de vendas gira em torno de 5.000 cópias por título, segundo cálculo de herdeiros --a Globo não divulga números.
FILMES
Mas seu legado tem sido revisto como nunca. Há dois filmes em pré-produção sobre sua vida: um documentário, dirigido por Gabriela Greeb, e uma ficção, produzida e protagonizada por Tainá Müller, sob direção de Walter Carvalho. Devem sair, respectivamente, em 2014 e 2015.Já publicada na França, nos anos 1990, Hilda começa a ter seus livros nos EUA, com traduções sob a batuta da carioca A Bolha. Em 2012, saiu "The Obscene Madame D"; neste ano, será publicado "Letters from a Seducer".
Amanhã, acontece o evento que inaugurará um rústico teatro de arena na Casa do Sol, em Campinas, onde a escritora viveu dos 35 anos até a morte. A casa, que vem recebendo artistas para residências, é capítulo à parte nesta história (leia ao lado).
Boa parte dessa onda hilstiana é fruto do empenho de Daniel Fuentes, 29, um herdeiro desses que só Hilda poderia ter. Antes de morrer, a poeta escolheu deixar seus direitos autorais sob os cuidados do rapaz, filho do escritor espanhol José Luis Mora Fuentes (1951-2009) com a artista plástica Olga Bilenky.
Hilda conheceu Mora Fuentes nos anos 1970. Recebeu-o como visitante da Casa do Sol e amante --ela beirando os 40 anos, ele perto dos 20. O caso acabou, a amizade continuou, ele virou morador da casa. Levou Olga para morar com ele e Hilda, e o filho dele com a artista, Daniel, virou filho da casa.
Quando Mora Fuentes morreu, em 2009, Daniel, já herdeiro dos direitos autorais da escritora, passou a tomar conta do Instituto Hilda Hilst, nome pomposo para o que até então era só uma casa mantida tal como Hilda a deixara.
ENTREVISTAS
Após reeditar a obra de Hilda em 21 títulos, a Globo lança, no final deste mês, "Fico Besta Quando me Entendem: Entrevistas com Hilda Hilst" (org. Cristiano Diniz; 239 págs; R$ 44,90), com 50 anos de conversas com a autora.São do livro, ilustrado com desenhos inéditos de Hilda, histórias como a de que Massao Ohno guardava os livros da poeta ou a tese de Rosenfeld sobre a bunda intelectual.
"As entrevistas da Hilda sempre foram divertidas, para dizer o mínimo. Ela tinha um humor malvado e, em geral, fazia sofrer os entrevistadores", diz o crítico literário Alcir Pécora, professor da Unicamp e organizador da obra de Hilda na Globo.
Como escreve Cristiano Diniz na apresentação, "ao se levar em conta a leitura de entrevistas da autora, é possível afirmar que ela também soube escrever' nesse gênero".
Falando a jornalistas, ela criou a "persona" que poderia atrair a atenção para sua obra, observa Diniz à Folha. A leitura da seleção, que vai de 1952 a 2003, permite notar como a autora adotou um tom cada vez mais pessoal.
A princípio, ela aceitava decifrar a própria obra. "Meu tema mais constante é a problemática da morte. Ela esteve presente em toda minha poesia, em todos os homens e mulheres, meus personagens", diz, em entrevista de 1975.
Nos últimos anos, ela tirava sarro de editores, como Massao Ohno e Luiz Schwarcz --a quem certa vez criticou por não dar a atenção que considerava devida ao então autor da Companhia das Letras Caio Fernando Abreu.
Depois, pediu desculpas.
"Até fiz um telegrama divertido para ele. Mas ainda não enviei. Diz o seguinte: Ó poderoso, esquece rusgas e tretas, edita-me!, pois traças e cupins somam-se por livros e a mim, snif snif. Ó, sede generoso, publica-me para o teu e meu gozo / beijos /fofo / liga-me'", conta, em 1994.
Schwarcz diz que nunca recebeu o telegrama.
Na Casa do Sol, Hilst deixou material para 4 obras
DA COLUNISTA DA FOLHAA casa em estilo convento colonial onde Hilda Hilst passou mais da metade da vida, em Campinas (SP), é cercada de histórias famosas.Teve como morador o escritor Caio Fernando Abreu. Possui no quintal uma figueira que, segundo dizem, realiza desejos, além de uma mesa de mármore cujo tampo original foi quebrado, décadas atrás, com o peso de Jô Soares, outro amigo de Hilda.
Foi lá que ela criou obras como "Júbilo, Memória, Noviciado da Paixão" (1974), cujas iniciais remetiam à paixão platônica por Júlio de Mesquita Neto (1922-1996), diretor de "O Estado de S. Paulo".
E onde, antes de E.L. James e com bem mais talento, criou a trilogia erótica que lhe garantiu mais atenção que vendas nos anos 1990 ("O Caderno Rosa de Lori Lamby", "Contos d'Escárnio/Textos Grotescos" e "Diário de um Sedutor").
Nos últimos meses, foram localizados ali um livro infantil, poemas, desenhos e textos em prosa, material para ao menos quatro novos livros.
Após a morte de Hilda, em 2004, a casa demorou a virar o que é hoje o Instituto Hilda Hilst. Havia pendências --a maior delas, uma dívida de IPTU, desde 1990, que em 2011 superava R$ 3 milhões.
Tombada em 2011, a casa teve a dívida renegociada e quitada no mês passado.
Num pátio interno, estreia amanhã, só para convidados --com o monólogo "Jozú, o Encantador de Ratos", da atriz Carla Tausz--, um teatro de arena, construído com cerca de R$ 12 mil arrecadados via crowdfunding ("vaquinha" virtual). É um teatro simples, com bancos de madeira. Já tem programação para os próximos meses.
Nenhum comentário:
Postar um comentário